Skip to content

แรม

rɛɛm [រែម]
  1. verb ស្នាក់នៅ; យប់ (ខ្នើត/រនោច)
    to stay overnight; waning moon
    คืนนี้เราจะแรมกันที่หมู่บ้านนี้
    យប់នេះពួកយើងនឹងស្នាក់នៅឯភូមិមួយនេះ
    Tonight we will stay overnight at this village.

Syllables: แรม (rɛɛm, mid)

មានន័យពីរ៖ កិរិយាសព្ទមានន័យថា «ស្នាក់នៅបណ្ដោះអាសន្នយប់» (ដូចក្នុងពាក្យ រ៉ែមរ៉ាង) និងនាមសព្ទក្នុងប្រតិទិនចន្ទគតិមានន័យថា «រោច» (ដូចជា រ៉ែម ១ ខាំ = ១រោច)។ ជនជាតិខ្មែរគួរចំណាំការរាប់ថ្ងៃរោចនេះពេលមើលប្រតិទិនបុណ្យថៃ។

As a verb, means 'to stay overnight' (e.g. camping, lodging); in the lunar calendar, it means the 'waning moon' (Khmer: រោច).

More examples

  • พวกเราไปกางเต็นท์พักแรมบนเขาครับ
    pûak rao bpai gaang-dtén pák-rɛɛm bon kǎo kráp · ពួក រ៉ៅ ប៉ៃ កាង-តេន ផាក់-រែម ប៊ុន ខៅ ក្រាប់
    ពួកយើងទៅបោះតង់ស្នាក់នៅមួយយប់លើភ្នំបាទ។
    We went camping overnight on the mountain.
  • วันนี้เป็นวันแรม ๑ ค่ำค่ะ
    wan-née bpen wan rɛɛm nʉ̀ng kâm kâ · វ៉ាន់-នេះ ប៉េន វ៉ាន់ រែម នchart-១ ខាំ ខាក់
    ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃ ១ រោចចាស។
    Today is the first day of the waning moon.
  • เขาต้องรอนแรมทำงานต่างถิ่นหลายปี
    kǎo dtɔ̂ɔng rɔɔn-rɛɛm tam-ngaan dtàang tìn lǎai bpii · ខៅ តង រន-រែម ថាំ-ង៉ាន តាង ធីន ឡាយ ប៊ី
    គាត់ត្រូវដើររសាត់អណ្ដែតស្នាក់នៅធ្វើការនៅស្រុកគេច្រើនឆ្នាំ។
    He had to travel and stay away working in other places for years.

Common phrases: พักแรม (pák-rɛɛm) ស្នាក់នៅបណ្ដោះអាសន្នមួយយប់ · ข้างแรม (kâang-rɛɛm) រនោច (ចន្ទគតិ)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เริ่มต้น เรียบ เรียบร้อย เรียก เรียกร้อง เรียน เรียนรู้ เรียง เรื่อยๆ เรือใบ เรือหางยาว เรือนจำ แร้ง แร่ธาตุ ไร่ ไร่นา โรงช่าง โรงครัว โรงเลื่อย โรงสี โรงพักฟื้น โรคติดต่อ โรมรัน โรย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.