Skip to content

ăn xén

  1. verb កិបកេងប្រាក់; កាត់កងយក; លួចកាត់ប្រាក់
    pilfer; skim off; misappropriate funds
    Người quản lý ăn xén tiền công của thợ.
    អ្នកគ្រប់គ្រងបានកិបកេងលុយឈ្នួលរបស់ជាង។
    The manager skimmed off the workers' wages.

ស្រដៀងនឹង "ăn bớt" ដែរប៉ុន្តែសង្កត់ធ្ងន់លើការលួចកាត់កងប្រាក់បន្តិចម្តងៗពីប្រាក់រួម ឬថវិកាដែលបានប្រគល់ឱ្យចាត់ចែង។ ច្រើនផ្គុំជាឃ្លា "bớt xén" ឬ "ăn bớt ăn xén"។

Similar to "ăn bớt", but specifically emphasizes shaving or siphoning off small amounts from entrusted money or budgets. Often paired as "bớt xén".

Related: bớt xén; ăn chặn; thụt két

More examples

  • Anh ta bị sa thải vì ăn xén tiền mua đồ dùng văn phòng.
    គាត់ត្រូវបានគេបណ្តេញចេញពីការងារ ព្រោះលួចកាត់កងកិបកេងលុយទិញសម្ភារការិយាល័យ។
    He was fired for skimming off money allocated for office supplies.
  • Làm thủ quỹ mà tính chuyện ăn xén thì sớm muộn cũng bị phát hiện.
    ធ្វើជាបេឡាករតែមានគំនិតចង់កិបកេងប្រាក់ មិនយូរមិនឆាប់គង់តែគេចាប់បាន។
    If a treasurer schemes to siphon off money, they'll be discovered sooner or later.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

ăn mặn ăn nhạt ăn xin ăn cắp ăn cướp ăn gian ăn quỵt ăn bám ăn hại ăn hiếp ăn chặn ăn bớt ăn vụng ăn tham ăn chực ăn theo ăn diện ăn ý ăn khớp ăn rơ ăn nhập ăn thua ăn khách ăn ảnh

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.