Skip to content

ăn rơ

  1. adjective ត្រូវជើងគ្នា; ស៊ីចង្វាក់គ្នា; សមគ្នា
    in sync; clicking; working well together
    Họ chơi bóng rổ rất ăn rơ với nhau.
    ពួកគេលេងបាល់បោះត្រូវជើងគ្នាណាស់។
    They play basketball very well in sync with each other.

ជាពាក្យសាមញ្ញខ្ចីពីភាសាបារាំង (engrenage) ប្រើក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃ និយាយពីមនុស្សពីរនាក់ត្រូវជើងគ្នាខ្លាំង។ មិនសូវប្រើក្នុងលិខិតផ្លូវការទេ។

A colloquial term derived from French, used in informal daily speech to describe people who click or work together seamlessly. Avoid in formal writing.

Related: ăn ý; hợp gu; ăn cạ

More examples

  • Thợ chính và thợ phụ này làm việc rất ăn rơ, nhanh gọn lắm.
    មេជាងនិងកូនជាងនេះធ្វើការត្រូវជើងគ្នាណាស់ រហ័សទាន់ចិត្តទៀត។
    This lead technician and his assistant work together like a charm; everything gets done quickly.
  • Vợ chồng họ cùng bán quán cơm nên ăn rơ từ khâu nấu nướng.
    ប្តីប្រពន្ធពួកគាត់លក់បាយជាមួយគ្នា អ៊ីចឹងត្រូវជើងគ្នាតាំងពីដំណាក់កាលធ្វើម្ហូប។
    The couple runs an eatery together, so they are perfectly coordinated right from the cooking.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

ăn hại ăn hiếp ăn chặn ăn bớt ăn xén ăn vụng ăn tham ăn chực ăn theo ăn diện ăn ý ăn khớp ăn nhập ăn thua ăn khách ăn ảnh ăn đứt ăn may ăn tiền ăn lương ăn hoa hồng ăn đòn ăn đạn ăn mòn

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.