Skip to content

ăn nhập

  1. verb ទាក់ទងគ្នា; ត្រូវរឿងគ្នា; ត្រូវគ្នា
    be relevant; fit; match
    Chiếc áo này không ăn nhập với cái quần chút nào.
    អាវនេះមិនត្រូវគ្នាជាមួយខោបន្តិចសោះ។
    This shirt doesn't match the pants at all.

ច្រើនប្រើក្នុងទម្រង់បដិសេធ "không ăn nhập gì" សំដៅលើអ្វីដែលមិនស៊ីរឿង មិនទាក់ទងគ្នា ឬខុសកាលៈទេសៈ។ ភាគច្រើនប្រើក្នុងការរិះគន់ ឬជជែកគ្នាធម្មតា។

Frequently used in the negative form 'không ăn nhập gì' to mean irrelevant, mismatched, or out of place. Common in everyday conversations and critique.

Related: liên quan; ăn khớp; ≠ cùi bắp

More examples

  • Bộ đồ thể thao này mặc đi đám cưới chẳng ăn nhập gì cả.
    ឈុតកីឡានេះពាក់ទៅការ មិនសមរឿងសោះ។
    Wearing this sportswear to a wedding looks completely out of place.
  • Câu trả lời của anh ấy không ăn nhập gì với câu hỏi của sếp.
    ចម្លើយរបស់គាត់មិនទាក់ទងនឹងសំណួររបស់មេដឹកនាំសោះ។
    His answer had nothing to do with the boss's question.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

ăn hiếp ăn chặn ăn bớt ăn xén ăn vụng ăn tham ăn chực ăn theo ăn diện ăn ý ăn khớp ăn rơ ăn thua ăn khách ăn ảnh ăn đứt ăn may ăn tiền ăn lương ăn hoa hồng ăn đòn ăn đạn ăn mòn ăn sâu

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.