ăn khớp
- verb ត្រូវគ្នា; ស្របគ្នា; ត្រូវកាលគ្នាfit together; mesh; tallyLời khai của hai người không ăn khớp với nhau.
ចម្លើយសារភាពរបស់អ្នកទាំងពីរមិនត្រូវគ្នាទេ។
The testimonies of the two people did not tally with each other.
ប្រើសម្រាប់ព័ត៌មាន ទិន្នន័យ ឬផ្នែកគ្រឿងម៉ាស៊ីនដែលត្រូវគ្នាឥតខ្ចោះ។ ជៀសវាងច្រឡំជាមួយ "ăn ý" ព្រោះ "ăn khớp" ប្រើលើការផ្គូផ្គងផ្នែករឹង កាលវិភាគ ឬរបាយការណ៍ច្រើនជាង។
Mainly used when facts, time schedules, data, or mechanical parts fit together perfectly. Unlike 'ăn ý', it focuses more on structural or logical alignment than human feelings.
Related: khớp; phù hợp; trùng khớp
More examples
- Lời khai của hai nhân chứng hoàn toàn ăn khớp với nhau.
ចម្លើយសារភាពរបស់សាក្សីទាំងពីរត្រូវគ្នាយ៉ាងច្បាស់។
The testimonies of the two witnesses matched each other completely. - Bánh răng mới không ăn khớp với trục máy này.
ធ្មេញប្រអប់លេខថ្មីមិនស៊ីគ្នាជាមួយកង់ម៉ាស៊ីននេះទេ។
The new gear does not mesh properly with this machine shaft.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ăn bám ăn hại ăn hiếp ăn chặn ăn bớt ăn xén ăn vụng ăn tham ăn chực ăn theo ăn diện ăn ý ăn rơ ăn nhập ăn thua ăn khách ăn ảnh ăn đứt ăn may ăn tiền ăn lương ăn hoa hồng ăn đòn ăn đạn
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.