đàng gái
- noun ខាងកូនក្រមុំ; ខាងស្រីbride's side; bride's partyĐàng gái trao của hồi môn cho cô dâu.
ខាងកូនក្រមុំប្រគល់កាដូជូនកូនក្រមុំ។
The bride's party gave the dowry to the bride.
មានន័យដូច "nhà gái" (ខាងកូនក្រមុំ) ហើយភាគច្រើននិយមប្រើនៅភាគខាងត្បូង ឬក្នុងសុន្ទរកថាពិធីមង្គលការ។
Means the bride's side, synonymous with "nhà gái"; primarily used in Southern Vietnam and during formal wedding speeches.
Related: nhà gái; họ nhà gái; ≠ đàng trai
More examples
- Đàng gái bày tỏ sự hài lòng và chúc phúc cho đôi trẻ trọn đời gắn bó.
ខាងស្រីបានសម្តែងនូវការពេញចិត្ត និងជូនពរឱ្យក្មេងទាំងពីររួមរស់ជាមួយគ្នាអស់មួយជីវិត។
The bride's side expressed satisfaction and wished the young couple a lifetime together. - Hàng xóm xung quanh cùng tụ tập sang đàng gái để phụ nấu cỗ cưới.
អ្នកជិតខាងជុំវិញបានជួបជុំគ្នាមកផ្ទះខាងស្រីដើម្បីជួយស្លស្លុកម្ហូបការ។
Neighbors around gathered at the bride's side to help cook the wedding feast.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
vu quy tân hôn thành hôn tuần trăng mật đăng ký kết hôn giấy kết hôn hôn thú phù dâu phù rể nhà trai nhà gái đàng trai nàng dâu chàng rể chung thủy gắn bó tỏ tình phải lòng si tình tương tư nhớ nhung ghen giận hờn lãng mạn
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.