gắn bó
- verb ផ្សារភ្ជាប់; ស្និទ្ធស្នាល; ជាប់ជំពាក់to attach; to bond; to be closely attachedHai người đã gắn bó với nhau hơn mười năm.
អ្នកទាំងពីរបានរួមរស់ស្និទ្ធស្នាលជាមួយគ្នាជាងដប់ឆ្នាំមកហើយ។
The two have been closely bonded for over ten years.
ពិពណ៌នាអំពីទំនាក់ទំនងស្អិតល្មួត ឬមនោសញ្ចេតនាយូរអង្វែង។ ពាក្យនេះមិនត្រឹមតែប្រើសម្រាប់គូស្នេហ៍ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងប្រើជាមួយមិត្តភក្តិ រោងចក្រ ការងារ ឬកន្លែងរស់នៅទៀតផង។
Describes a close bond, deep connection, or long-term commitment. Used not only for couples, but also for friendships, jobs, companies, or hometowns.
Related: gắn kết; khăng khít; bền chặt
More examples
- Anh ấy đã gắn bó với xưởng may này được hơn mười năm rồi.
គាត់បានផ្សារភ្ជាប់ជីវិតការងារជាមួយរោងចក្រកាត់ដេរនេះអស់រយៈពេលជាងដប់ឆ្នាំហើយ។
He has been committed to this garment factory for over ten years. - Tình cảm giữa các anh chị em công nhân trong khu nhà trọ ngày càng gắn bó.
មនោសញ្ចេតនារវាងបងប្អូនកម្មករនៅក្នុងតំបន់បន្ទប់ជួលកាន់តែមានភាពស្និទ្ធស្នាលស្អិតល្មួត។
The bond among worker friends in the boarding house has become increasingly close.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đăng ký kết hôn giấy kết hôn hôn thú phù dâu phù rể nhà trai nhà gái đàng trai đàng gái nàng dâu chàng rể chung thủy tỏ tình phải lòng si tình tương tư nhớ nhung ghen giận hờn lãng mạn ngọt ngào duyên duyên nợ duyên phận
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.