tỏ tình
- verb សារភាពស្នេហ៍; សុំស្រឡាញ់to confess love; to profess loveAnh ấy đã tỏ tình với cô ấy vào tối qua.
គាត់បានសារភាពស្នេហ៍ជាមួយនាងកាលពីយប់មិញ។
He confessed his love to her last night.
ប្រើនៅពេលបង្ហាញអារម្មណ៍ស្រឡាញ់ដោយចំហទៅកាន់មនុស្សដែលខ្លួនពេញចិត្ត។ ជារឿយៗប្រើជាមួយកន្សោម "lấy hết can đảm để tỏ tình"។
Used when explicitly confessing one's romantic feelings to someone. Often collocated with taking courage before doing so.
Related: ngỏ lời; bộc bạch; thổ lộ
More examples
- Cậu ấy định tối nay sẽ tỏ tình với bạn gái cùng lớp.
គាត់គ្រោងថាយប់នេះនឹងសារភាពស្នេហ៍ចំពោះមិត្តស្រីរួមថ្នាក់។
He plans to confess his love to his female classmate tonight. - Nó mua hoa rồi lấy hết can đảm để tỏ tình nhưng bị từ chối.
វាទិញផ្កាហើយប្រមូលភាពក្លាហានទាំងអស់ទៅសុំស្រឡាញ់តែត្រូវគេបដិសេធ។
He bought flowers and gathered all his courage to confess, but got rejected.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
giấy kết hôn hôn thú phù dâu phù rể nhà trai nhà gái đàng trai đàng gái nàng dâu chàng rể chung thủy gắn bó phải lòng si tình tương tư nhớ nhung ghen giận hờn lãng mạn ngọt ngào duyên duyên nợ duyên phận duyên số
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.