Skip to content

đăng chúc

  1. noun ចង្កៀងនិងទៀន; ភ្លើងទៀននិងចង្កៀង
    lamps and candles
    Căn phòng sáng rực nhờ đăng chúc lung linh.
    បន្ទប់ភ្លឺចែសដោយសារចង្កៀងនិងទៀនភ្លឺរលោង។
    The room was brightly lit thanks to the glowing lamps and candles.

ពាក្យបន្សំមានន័យថាចង្កៀង និងទៀនបំភ្លឺក្នុងពិធីការ ឬក្នុងអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ ភាសាសាមញ្ញគេប្រើ "đèn nến" ឬ "nến và đèn"។

Refers collectively to lamps and candles, typical of ceremonies or classic literature. Daily spoken Vietnamese simply uses "đèn nến" or "đèn và nến".

Related: đèn nến; đèn dầu; ngọn nến

More examples

  • Trong phòng thờ, đăng chúc được thắp sáng trang nghiêm vào ngày giỗ.
    នៅក្នុងបន្ទប់អាសនៈ ចង្កៀងនិងទៀនត្រូវបានអុជបំភ្លឺយ៉ាងឱឡារិកនៅថ្ងៃបុណ្យខួបសព។
    In the altar room, lamps and candles were solemnly lit on the memorial day.
  • Căn phòng tối chỉ còn ánh đăng chúc leo lét trước cơn gió lạnh.
    បន្ទប់ងងឹតសល់ត្រឹមតែពន្លឺចង្កៀងនិងទៀនព្រិចៗនៅមុខខ្យល់ត្រជាក់។
    The dark room was faintly lit only by flickering lamps and candles in the cold wind.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

đăng bảng đăng sơn đăng đài đăng tâm đăng tiêu đăng lục đăng tịch đăng đồ tử đăng hội đăng hoa đăng hỏa đăng lung đăng trường đăng đường đăng đinh đăng cao đăng lâm đăng lâu đăng chu đăng miếu đăng môn đăng tràng đăng vị đăng viện

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.