bài vè
- noun កំណាព្យប្រជាប្រិយបែបកំប្លែង; បទវ៉ែfolk chant; folk rhymeTrẻ con nông thôn rất thích đọc bài vè này.
ក្មេងៗនៅជនបទចូលចិត្តសូត្រកំណាព្យប្រជាប្រិយនេះណាស់។
Rural children really enjoy reciting this folk rhyme.
សំដៅលើកំណាព្យប្រជាប្រិយវៀតណាមមានចង្វាក់ខ្លីៗ ងាយចាំ ច្រើនតែនិយាយបែបកំប្លែង បញ្ឆើចបញ្ឆើយ ឬរៀបរាប់ពីរឿងសង្គម។ ជារឿយៗចាប់ផ្តើមដោយឃ្លា "Ve vẻ vè ve...".
Refers to a traditional Vietnamese rhythmic folk rhyme, catchy and humorous, often satirizing everyday life or telling community stories. Frequently begins with the phrase "Ve vẻ vè ve...".
Related: vè; ca dao; đồng dao
More examples
- Hồi nhỏ tôi hay nghe bà đọc bài vè chúc Tết rất vui tai.
កាលពីតូច ខ្ញុំធ្លាប់ឮជីដូនសូត្រកំណាព្យវ៉ែជូនពរឆ្នាំថ្មីពីរោះស្តាប់ណាស់។
When I was small, I often heard my grandmother recite fun folk rhymes offering New Year wishes. - Đội công nhân sáng tác một bài vè dí dỏm về an toàn lao động trong xưởng.
ក្រុមកម្មករបាននិពន្ធបទវ៉ែកំប្លុកកំប្លែងមួយអំពីសុវត្ថិភាពការងារក្នុងរោងជាង។
The workers' group composed a witty rhythmic rhyme about workplace safety in the shop.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bài ngoại bài thuốc bài bạc bài trùng bài vị bài lá bài cào bài chòi bài xuất bài thải bài bố bài binh bố trận bài ca dao bài đồng dao bài dân ca bài quốc ca bài thánh ca bài điếu văn bài văn tế bài tế bài sớ bài tụng bài ngâm bài chúc từ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.