an lòng
- verb ស្ងប់ចិត្ត; អស់បារម្ភ; ស្រឡះចិត្តbe at peace; be relieved; feel reassuredNhìn thấy con cái trưởng thành, cha mẹ mới an lòng.
ឃើញកូនៗធំដឹងក្តី ទើបឪពុកម្តាយស្ងប់ចិត្ត។
Seeing their children grow up, the parents finally felt at peace.
មានន័យស្មើនឹង "yên tâm" ដែរប៉ុន្តែទន់ភ្លន់និងស៊ីជម្រៅជាង ច្រើនប្រើក្នុងគ្រួសារ សំបុត្រ ឬរឿងផ្លូវចិត្តរំជួលចិត្ត។ មិនសូវប្រើក្នុងការងាររដ្ឋបាលរហ័សទេ។
Similar to "yên tâm" but warmer, deeper, and more literary, often used within family contexts or emotional conversations rather than quick work chats.
Related: yên tâm; thanh thản; an tâm
More examples
- Thấy các con đều có việc làm ổn định, bố mẹ mới thật sự an lòng.
ឃើញកូនៗមានការងារធ្វើនឹងនរ ទើបឪពុកម្តាយបានស្ងប់ចិត្តពិតប្រាកដ។
Seeing all our children have steady jobs puts our minds truly at ease. - Nghe tin em khỏi ốm, anh mới an lòng đi công tác.
ឮដំណឹងថាអូនជាសះស្បើយពីជំងឺ ទើបបងស្រឡះចិត្តចេញទៅធ្វើការក្រៅខេត្ត។
Hearing that you recovered from your illness finally put my mind at rest before traveling for work.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
kính chào kính chúc kính thưa kính mời trân trọng cung kính đáp lễ tạ lễ thất lễ thất kính đắc tội yên tâm bận tâm bận lòng nhất trí tán thành bằng lòng vừa lòng vui lòng hoan hỉ thành tâm thành ý lòng thành thứ tha
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.