cung kính
- adjective គោរពកោតក្រែង; គួរសម; ឱនលំទោនrespectful; deferential; reverentCậu bé đứng trước mặt ông với vẻ cung kính.
ក្មេងប្រុសនោះឈរនៅចំពោះមុខលោកតាដោយទឹកមុខគោរពកោតក្រែង។
The boy stood before his grandfather with a respectful manner.
ពិពណ៌នាអំពីកាយវិការ ឬឥរិយាបថដែលគោរពឱនលំទោនខ្លាំងចំពោះព្រះសង្ឃ ឬមនុស្សចាស់។ ជារឿយៗប្រើជាគុណនាមពិពណ៌នាអំពីអាកប្បកិរិយា ដូចជា "thái độ cung kính"។
Describes an attitude or posture of deep deference, bowing, or reverent respect towards monks or elders. Often used as an adjective/adverb, such as "thái độ cung kính".
Related: kính trọng; lễ phép; tôn kính
More examples
- Cậu bé cung kính dâng chén trà lên mời ông nội.
ក្មេងប្រុសបានឱនលំទោនលើកពែងតែជូនជីតាពិសារ។
The boy reverently offered the cup of tea to his grandfather. - Mọi người giữ thái độ cung kính khi bước vào chính điện của ngôi chùa.
គ្រប់គ្នាបានរក្សាឥរិយាបថគោរពកោតក្រែងនៅពេលឈានជើងចូលព្រះវិហារវត្ត។
Everyone maintained a respectful, reverent manner when entering the main hall of the temple.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hỏi thăm thăm hỏi dặn dò chỉ bảo chỉ giáo chiếu cố tương trợ kính chào kính chúc kính thưa kính mời trân trọng đáp lễ tạ lễ thất lễ thất kính đắc tội yên tâm an lòng bận tâm bận lòng nhất trí tán thành bằng lòng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.