bận lòng
- verb ខ្វល់ខ្វាយ; ពិបាកចិត្ត; ព្រួយចិត្តfeel burdened; worry; be troubledChuyện nhỏ này không đáng để bạn phải bận lòng.
រឿងតូចតាចនេះមិនគួរឱ្យអ្នកត្រូវខ្វល់ខ្វាយនោះទេ។
This minor matter is not worth troubling your mind over.
ស្រដៀងនឹង "bận tâm" ដែរប៉ុន្តែបង្កប់អារម្មណ៍ក្រៀមក្រំ ព្រួយបារម្ភ ឬរំជួលចិត្តខ្លាំងជាង។ ច្រើនប្រើពេលមិនចង់ឱ្យមនុស្សជាទីស្រឡាញ់ត្រូវលំបាកចិត្តដោយសារខ្លួន។
Similar to "bận tâm" but carries a heavier emotional weight, implying sadness or inward distress. Often used when wishing not to burden loved ones.
Related: phiền lòng; bận tâm; lo nghĩ
More examples
- Con tự chăm sóc mình được rồi, mẹ đừng bận lòng quá nhé.
កូនអាចមើលថែខ្លួនឯងបានហើយ ម៉ែកុំព្រួយចិត្តពេកណា។
I can take care of myself now, so please don't fret over me, Mom. - Tôi chỉ muốn nghỉ ngơi thôi, không muốn bận lòng về tranh chấp ở chỗ làm nữa.
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់សម្រាក មិនចង់ខ្វល់ខ្វាយនឹងរឿងទាស់ទែងនៅកន្លែងធ្វើការទៀតទេ។
I just want to rest and not worry about workplace disputes anymore.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
kính thưa kính mời trân trọng cung kính đáp lễ tạ lễ thất lễ thất kính đắc tội yên tâm an lòng bận tâm nhất trí tán thành bằng lòng vừa lòng vui lòng hoan hỉ thành tâm thành ý lòng thành thứ tha bao dung châm chước
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.