ba hoa khoác lác
- adjective ពូកែអួតកុហក; និយាយបំផ្លើស; អួតអាងជ្រុលboastful; bragging; big-mouthedĐừng nghe anh ta, toàn là chuyện ba hoa khoác lác thôi.
កុំស្ដាប់គាត់អី សុទ្ធតែជារឿងអួតកុហកបំផ្លើសទាំងអស់។
Don't listen to him, it's all just bragging and boasting.
ពិពណ៌នាអំពីទម្លាប់និយាយបំផ្លើស អួតអាងជ្រុលហួសពីការពិតដើម្បីចង់បានមុខមាត់។ ប្រើក្នុងការរិះគន់មនុស្សដែលនិយាយមិនពិត។
Describes someone boasting falsely and exaggerating wildly to show off. Used to criticize people who talk big without truth.
Related: bốc phét; nói dối; nổ
More examples
- Anh ta hay ba hoa khoác lác về việc quen biết nhiều quan chức lớn.
គាត់ចូលចិត្តនិយាយអួតកុហកបំផ្លើសពីរឿងស្គាល់មន្ត្រីធំៗជាច្រើន។
He often brags falsely about knowing many high-ranking officials. - Đừng nghe lời ba hoa khoác lác của nó kẻo mất tiền oan.
កុំស្តាប់សម្តីអួតបំផ្លើសរបស់វា ប្រយ័ត្នខាតបង់លុយកាក់ឥតប្រយោជន៍។
Don't listen to his boastful exaggerations or you might lose money for nothing.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ba vung ba râu ba trạo ba gác máy ba xí ba tú ba chân bốn cẳng ba đầu sáu tay ba bề bốn bên ba chớp ba nhoáng ba cọc ba đồng ba que xỏ lá ba hoa chích chòe ba hồn bảy vía ba hồn chín vía ba tấc lưỡi ba vạn sáu nghìn ba ngấn ban hành ban mai ban ngành ban tổ chức ban chỉ đạo ban chấp hành ban thường vụ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.