ba cọc ba đồng
- adjective ប្រាក់ខែតិចតួច; ប្រាក់បន្តិចបន្តួច; លុយកាក់តិចតួចmeager income; pittance; modest salaryLương ba cọc ba đồng không đủ chi tiêu trong thành phố.
ប្រាក់ខែតិចតួចមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ចាយវាយក្នុងទីក្រុងទេ។
A meager salary is not enough for living expenses in the city.
ជារឿយៗផ្គុំជាមួយពាក្យ "lương" (lương ba cọc ba đồng) ដើម្បីត្អូញត្អែរអំពីប្រាក់ខែតិចតួច មិនសមនឹងកម្លាំងពលកម្ម ឬមិនគ្រប់ចាយវាយ។
Frequently collocated with "lương" (lương ba cọc ba đồng) to lament meager wages that barely cover living expenses.
Related: lương bèo bọt; ít ỏi; bần hàn
More examples
- Lương tháng ba cọc ba đồng thế này thì làm sao đủ tiền gửi về quê.
ប្រាក់ខែតិចតួចប៉ុននេះ តើធ្វើម្ដេចនឹងសល់លុយផ្ញើទៅស្រុកកំណើតបាន។
With such a meager monthly salary, how can I save enough money to send back home? - Làm công nhân may ba cọc ba đồng nhưng chị ấy vẫn tằn tiện nuôi con ăn học.
ធ្វើជាកម្មករកាត់ដេរបានប្រាក់ខែតិចតួច ប៉ុន្តែគាត់នៅតែសន្សំសំចៃចិញ្ចឹមកូនរៀនសូត្រ។
Working as a garment worker for a modest pittance, she still economizes to put her children through school.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ba nhoáng ba trùm ba giăng ba vung ba râu ba trạo ba gác máy ba xí ba tú ba chân bốn cẳng ba đầu sáu tay ba bề bốn bên ba chớp ba nhoáng ba que xỏ lá ba hoa chích chòe ba hoa khoác lác ba hồn bảy vía ba hồn chín vía ba tấc lưỡi ba vạn sáu nghìn ba ngấn ban hành ban mai ban ngành ban tổ chức
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.