ba xí ba tú
- adjective កំប៉ិកកំប៉ុក; មិនច្បាស់លាស់; មិនហ្មត់ចត់careless; slipshod; haphazardAnh ấy làm việc ba xí ba tú lắm.
គាត់ធ្វើការងារមិនសូវហ្មត់ចត់ទេ។
He does things very carelessly.
ជាពាក្យសាមញ្ញ (និយមនៅភាគខាងត្បូង) បង្ហាញការរិះគន់លើការធ្វើការងារបែបកំប៉ិកកំប៉ុក លំៗ គ្មានរបៀបរៀបរយ ឬមិនប្រាកដប្រជា។
A colloquial (often Southern) idiom criticizing careless, slapdash, or disordered work.
Related: ba chớp ba nhoáng; qua loa; luộm thuộm
More examples
- Làm việc gì thì làm cho đàng hoàng, đừng có làm ba xí ba tú như thế.
ធ្វើការងារអ្វីត្រូវធ្វើឱ្យបានត្រឹមត្រូវ កុំធ្វើកំប៉ិកកំប៉ុកលំៗបែបហ្នឹង។
Whatever you do, do it properly; don't do it in such a slapdash way. - Đồ đạc trong phòng nó cứ vứt ba xí ba tú bừa bãi khắp nơi.
ឥវ៉ាន់ក្នុងបន្ទប់វាចេះតែបោះចោលរញ៉េរញ៉ៃកំប៉ិកកំប៉ុកពេញហ្នឹង។
His things in the room are just tossed around messily everywhere.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ba dơ ba ngả ba bề ba mớ ba chớp ba nhoáng ba trùm ba giăng ba vung ba râu ba trạo ba gác máy ba chân bốn cẳng ba đầu sáu tay ba bề bốn bên ba chớp ba nhoáng ba cọc ba đồng ba que xỏ lá ba hoa chích chòe ba hoa khoác lác ba hồn bảy vía ba hồn chín vía ba tấc lưỡi ba vạn sáu nghìn
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.