cà lơ phất phơ
- adjective ដើរត្រេចចរ; គ្មានគោលដៅ; គ្មានទីពឹងaimless; adrift; drifting aroundCậu ấy sống cà lơ phất phơ không mục tiêu gì cả.
គាត់រស់នៅគ្មានគោលដៅ ដើរត្រេចចរឥតប្រយោជន៍។
He lives an aimless life without any clear goals.
ពាក្យសាមញ្ញបែបតិះដៀល សំដៅលើមនុស្សខ្ជិលច្រអូស ដើរលេងគ្មានការងារធ្វើច្បាស់លាស់។ ជៀសវាងប្រើក្នុងកន្លែងធ្វើការផ្លូវការ ឬនិយាយទៅកាន់មនុស្សចាស់។
A casual, critical idiom describing an aimless, unemployed slacker with no serious purpose. Avoid using this in formal workplaces or toward seniors.
Related: lêu lổng; lang thang; ăn bám
More examples
- Ra trường cả năm rồi mà nó vẫn cứ cà lơ phất phơ ngoài đường.
រៀនចប់មួយឆ្នាំហើយ វានៅតែដើរលេងរហេករហាកតាមផ្លូវដដែល។
He graduated a year ago, but he's still wandering aimlessly around the streets. - Lo tìm việc đi, đừng có cà lơ phất phơ mãi thế.
ឆាប់រកការងារធ្វើទៅ កុំដើរត្រេចចរឥតប្រយោជន៍បែបនេះរហូតពេក។
Go find a job, don't just fool around aimlessly forever.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
cà tong cà teo cà câng cà quơ cà quáng cà ri gà cà ri bò cà ri dê cà cưỡng cà dĩa cà ráng cà xịch cà tang cà xọc cà ngơ cà ngác cà chớp cà chớp cà nhoáng cà nhắc cà nhót cà khều cà nhỏng cà lấc cà lơ cà niễng cà quơ cà quào cà giật cà tàng cà chớn cà cháo cà rịt cà tang
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.