Skip to content

cơm chan

  1. noun បាយស្រោចទឹកសម្ល; បាយចាក់ទឹកសម្ល
    rice drenched with soup; rice mixed with broth
    Bọn trẻ rất thích ăn cơm chan nước canh rau.
    ក្មេងៗចូលចិត្តញ៉ាំបាយស្រោចទឹកសម្លបន្លែណាស់។
    The kids love eating rice drenched with vegetable soup.

សំដៅលើសកម្មភាពស្រោចទឹកសម្លចូលក្នុងចានបាយមុននឹងញ៉ាំ។ ជនជាតិវៀតណាមនិយមស្រោចទឹកសម្លបន្លែ (canh) ពេលហូបបាយ ដើម្បីកុំឱ្យស្ងួតក។

Refers to pouring broth or soup over cooked rice before eating. A very common Vietnamese dining habit to make rice easier to swallow.

Related: chan canh; rưới nước sốt

More examples

  • Trời nóng quá, tôi chỉ thích cơm chan canh cua cho dễ nuốt.
    មេឃក្តៅពេក ខ្ញុំចូលចិត្តតែបាយស្រោចទឹកសម្លក្តាមឱ្យស្រួលលេប។
    It is so hot; I just prefer rice with crab soup poured over it so it goes down easily.
  • Trẻ con thường thích cơm chan nước thịt kho vì vừa ngọt vừa béo.
    ក្មេងៗច្រើនចូលចិត្តបាយស្រោចទឹកខសាច់ ព្រោះវាផ្អែមផងមានជាតិខ្លាញ់តិចៗផង។
    Children usually like rice drizzled with braised meat sauce because it is both savory and rich.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

cơm áo gạo tiền cơm lành canh ngọt cơm bưng nước rót cơm hàng cháo chợ cơm gà cá gỏi cơm cha áo mẹ cơm đùm cơm nắm cơm thừa canh cặn cơm sung cháo dền cơm niêu nước lọ cơm ăn áo mặc cơm ăn ba bữa cơm chan nước mắt cơm sườn bì chả cơm rượu nếp cơm chiên hải sản cơm gà hải nam cải thiện cải tiến cải tạo cải tổ cải biến cải chính cải trang

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.