cơm cha áo mẹ
- expression គុណឪពុកម្តាយចិញ្ចឹមបីបាច់; ការចិញ្ចឹមបីបាច់របស់ឪពុកម្តាយparents' care and upbringingNhờ cơm cha áo mẹ mà chúng tôi mới khôn lớn nên người.
ដោយសារការចិញ្ចឹមបីបាច់របស់ឪពុកម្តាយ ទើបយើងបានធំដឹងក្តីក្លាយជាមនុស្សល្អ។
Thanks to our parents' upbringing, we grew up into fine adults.
សំដៅលើការចិញ្ចឹមបីបាច់ និងគុណបំណាច់របស់ឪពុកម្តាយដែលផ្តល់អាហារ និងសម្លៀកបំពាក់ដល់កូន។ ប្រើច្រើនក្នុងការដាស់តឿនកូនចៅឱ្យដឹងគុណ។
Refers to parents' upbringing, care, and sacrifice in providing food and clothes for their children. Often used to remind youth of filial gratitude.
Related: công cha nghĩa mẹ; ơn sinh thành
More examples
- Đang sống nhờ cơm cha áo mẹ thì ráng mà lo học hành cho tốt.
កំពុងរស់ពឹងលើការចិញ្ចឹមបីបាច់របស់ម៉ែឪ ខិតខំរៀនសូត្រឱ្យពូកែទៅ។
While you still rely on your parents for food and clothing, try your best to study hard. - Rời xa cơm cha áo mẹ rồi tôi mới hiểu kiếm tiền khó khăn thế nào.
ឃ្លាតពីការចិញ្ចឹមបីបាច់របស់ឪពុកម្តាយ ទើបខ្ញុំដឹងថាការរកលុយលំបាកយ៉ាងណា។
Only after leaving my parents' care did I realize how difficult it is to earn a living.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
cơm ghẹ cơm rang dưa bò cơm chiên dương châu cơm gà xối mỡ cơm sườn nướng cơm rang thập cẩm cơm nắm muối vừng cơm áo gạo tiền cơm lành canh ngọt cơm bưng nước rót cơm hàng cháo chợ cơm gà cá gỏi cơm đùm cơm nắm cơm thừa canh cặn cơm sung cháo dền cơm niêu nước lọ cơm ăn áo mặc cơm ăn ba bữa cơm chan cơm chan nước mắt cơm sườn bì chả cơm rượu nếp cơm chiên hải sản cơm gà hải nam
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.