cơm ăn ba bữa
- expression បាយបីពេល; ជីវភាពគ្រប់គ្រាន់ធម្មតាthree meals a day; having enough to eat dailyNgười lao động nghèo chỉ mong cơm ăn ba bữa đủ no.
កម្មករក្រីក្រគ្រាន់តែសង្ឃឹមថាមានបាយបីពេលឆ្អែតប៉ុណ្ណោះ។
Poor workers only hope to have enough to eat for three meals a day.
សំដៅលើជីវភាពសមរម្យ មិនខ្វះខាត មានបាយហូបទៀងពេល ព្រឹក ថ្ងៃ ល្ងាច។ ប្រើពេលចង់បង្ហាញថាខ្លួនមិនទាន់មានបានធំដុំ តែគ្រប់គ្រាន់រស់នៅ។
Literally 'three meals a day'; indicates an ordinary, modest, but stable standard of living without hunger. Often said modestly about one's livelihood.
Related: đủ ăn đủ mặc; ấm no
More examples
- Lương tháng này chỉ đủ cơm ăn ba bữa chứ chưa dư dả gì.
ប្រាក់ខែខែនេះគ្រាន់តែល្មមបាយបីពេល មិនទាន់មានសល់អ្វីទេ។
This month's salary is just enough for three meals a day, without any extra savings. - Cả đời bố mẹ chỉ mong sao con cái có cơm ăn ba bữa no ấm là yên lòng.
ពេញមួយជីវិតម៉ែឪគ្រាន់តែប៉ងឱ្យកូនៗមានបាយហូបបីពេលឆ្អែតស្រួលខ្លួន គឺអស់ចិត្តហើយ។
All their lives, parents only hope their children have three decent meals a day and a warm living.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
cơm nắm muối vừng cơm áo gạo tiền cơm lành canh ngọt cơm bưng nước rót cơm hàng cháo chợ cơm gà cá gỏi cơm cha áo mẹ cơm đùm cơm nắm cơm thừa canh cặn cơm sung cháo dền cơm niêu nước lọ cơm ăn áo mặc cơm chan cơm chan nước mắt cơm sườn bì chả cơm rượu nếp cơm chiên hải sản cơm gà hải nam cải thiện cải tiến cải tạo cải tổ cải biến cải chính
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.