Skip to content

chúc thành đạt

  1. verb ជូនពរឱ្យជោគជ័យ; ជូនពរឱ្យសម្រេចជោគជ័យ
    wish success; wish achievement
    Cha mẹ luôn chúc con cái học hành thành đạt.
    ឪពុកម្ដាយតែងតែជូនពរឱ្យកូនៗរៀនសូត្របានជោគជ័យ។
    Parents always wish their children success in their studies.

ប្រើជាផ្លូវការ ឬសរសេរលើប័ណ្ណជូនពរ ជូនចំពោះអ្នករកស៊ី ឬអ្នកចាប់ផ្តើមអាជីពថ្មី។ មិនសូវប្រើនិយាយលេងជាមួយមិត្តភក្តិស្និទ្ធស្នាលទេ។

Formal phrase often used on greeting cards or when wishing business people and professionals career success. Rarely used in casual talk between close friends.

Related: thành công; phát đạt; thành tài

More examples

  • Nhân dịp anh mở công ty mới, em chúc anh luôn thành đạt.
    ក្នុងឱកាសបងបើកក្រុមហ៊ុនថ្មី ខ្ញុំសូមជូនពរបងឱ្យជោគជ័យជានិច្ច។
    On the occasion of opening your new company, I wish you great success.
  • Bố mẹ chúc con thi đỗ và ngày càng thành đạt.
    ពុកម៉ែជូនពរកូនឱ្យប្រឡងជាប់ និងកាន់តែជោគជ័យទៅថ្ងៃមុខ។
    We wish you pass the exam and achieve greater success.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

chúc vui vẻ chúc an lành chúc an khang chúc thi tốt chúc công tác tốt chúc mau khỏe chúc mau bình phục chúc bình phục chúc phát tài chúc phát lộc chúc thịnh vượng chúc phát đạt chúc thuận lợi chúc thắng lợi chúc đắc thắng chúc đắc cử chúc giáng sinh chúc tân xuân chúc tân hôn chúc khai trương chúc trường thọ chúc cát tường chúc như ý chúc tài lộc

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.