Skip to content

giấy ủy nhiệm

  1. noun លិខិតប្រគល់សិទ្ធិ; លិខិតផ្ទេរសិទ្ធិ
    letter of authorization; power of attorney
    Giám đốc đã cấp giấy ủy nhiệm cho cấp phó thay mặt mình.
    នាយកបានចេញលិខិតប្រគល់សិទ្ធិឱ្យអនុប្រធានតំណាងឱ្យខ្លួន។
    The director issued a letter of authorization for the deputy to represent him.

ឯកសារច្បាប់អនុញ្ញាតឲ្យបុគ្គលម្នាក់ធ្វើកិច្ចការ ឬចុះហត្ថលេខាជំនួសអ្នកដទៃ (ដូចជាបើកលុយ ឬតំណាងក្រុមហ៊ុន)។ ជារឿយៗហៅថា "giấy ủy quyền" ក្នុងភាសានិយាយទូទៅ។

A formal authorization giving someone the power to act or sign on someone else's behalf (e.g. collecting money or company representation). Commonly called "giấy ủy quyền" in daily life.

Related: giấy ủy quyền; thư ủy nhiệm; ủy quyền

More examples

  • Giám đốc đi vắng nên đã ký giấy ủy nhiệm cho phó phòng ký hợp đồng.
    នាយកមិននៅ ដូច្នេះបានចុះហត្ថលេខាលើលិខិតប្រគល់សិទ្ធិឲ្យអនុប្រធានផ្នែកចុះកិច្ចសន្យាជំនួស។
    The director was away, so he signed an authorization letter for the deputy manager to sign the contract.
  • Nếu muốn nhận tiền bảo hiểm thay chị gái, em phải có giấy ủy nhiệm hợp lệ.
    បើប្អូនចង់បើកលុយធានារ៉ាប់រងជំនួសបងស្រី ប្អូនត្រូវមានលិខិតប្រគល់សិទ្ធិដែលមានសុពលភាព។
    If you want to receive insurance compensation on behalf of your sister, you need a valid authorization paper.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

giấy nhập kho giấy đề nghị giấy yêu cầu giấy thỏa thuận giấy chuyển nhượng giấy niêm phong giấy phạt giấy ly hôn giấy tạm trú giấy tạm vắng giấy báo tử giấy báo trúng tuyển giấy ủy nhiệm chi giấy chứng thực giấy giám định giấy xuất xưởng giấy kiểm định giấy bãi nại hiệu lực hiệu lệnh hiệu suất hiệu năng hiệu phó hiệu chỉnh

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.