Skip to content

giấy chứng thực

  1. noun លិខិតបញ្ជាក់ភាពត្រឹមត្រូវ; វិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់
    authentication certificate; attestation paper
    Bạn cần mang bản sao đến ủy ban để xin giấy chứng thực.
    អ្នកត្រូវយកច្បាប់ចម្លងទៅសាលាឃុំសង្កាត់ដើម្បីសុំលិខិតបញ្ជាក់ភាពត្រឹមត្រូវ។
    You need to bring the copy to the committee to get an authentication certificate.

ឯកសារបញ្ជាក់ផ្លូវការចេញដោយការិយាល័យសារការី (công chứng) ឬអាជ្ញាធរ ដើម្បីបញ្ជាក់ថាច្បាប់ចម្លងដូចគ្នាទាំងស្រុងនឹងច្បាប់ដើម ឬហត្ថលេខានោះពិតប្រាកដ។

An official legal attestation issued by a notary office or local authority verifying that a copy matches the original or that a signature is authentic.

Related: công chứng; giấy xác nhận; chứng thực bản sao

More examples

  • Hồ sơ xin việc của em cần nộp kèm bản sao bằng cấp có giấy chứng thực.
    សំណុំឯកសារសុំការងាររបស់ប្អូន ត្រូវភ្ជាប់មកជាមួយនូវច្បាប់ចម្លងសញ្ញាបត្រដែលមានលិខិតបញ្ជាក់ភាពត្រឹមត្រូវ។
    Your job application needs to include a notarized, certified copy of your diploma.
  • Ra phòng công chứng ở đầu phố để xin giấy chứng thực chữ ký cho nhanh.
    ចេញទៅការិយាល័យសារការីនៅដើមផ្លូវ ដើម្បីសុំលិខិតបញ្ជាក់ភាពត្រឹមត្រូវនៃហត្ថលេខាឲ្យបានលឿន។
    Go to the notary office at the top of the street to get your signature verified quickly.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

giấy yêu cầu giấy thỏa thuận giấy chuyển nhượng giấy niêm phong giấy phạt giấy ly hôn giấy tạm trú giấy tạm vắng giấy báo tử giấy báo trúng tuyển giấy ủy nhiệm giấy ủy nhiệm chi giấy giám định giấy xuất xưởng giấy kiểm định giấy bãi nại hiệu lực hiệu lệnh hiệu suất hiệu năng hiệu phó hiệu chỉnh hiệu chuẩn hiệu nghiệm

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.