chúc tết
- verb ជូនពរចូលឆ្នាំ; សួរសុខទុក្ខចូលឆ្នាំto wish a Happy New Year; to exchange New Year greetingsSáng mùng một, cả nhà đi chúc Tết ông bà.
ព្រឹកថ្ងៃទីមួយ គ្រួសារទាំងមូលទៅជូនពរចូលឆ្នាំលោកតាអ្នកយាយ។
On the morning of the first day, the whole family goes to wish grandparents a Happy New Year.
សកម្មភាពជូនពរគ្នាពេលចូលឆ្នាំ អាចនិយាយចំពោះចាស់ទុំ មិត្តភក្តិ ឬថ្នាក់លើ។ នៅកន្លែងធ្វើការ គេច្រើនជូនពរគ្នាថា "Chúc mừng năm mới" នៅថ្ងៃចូលធ្វើការដំបូង។
The act of exchanging New Year wishes with elders, friends, or superiors. At work, colleagues usually greet each other with "Chúc mừng năm mới" on the first day back.
Related: mừng tuổi; chúc mừng năm mới; đi chúc Tết
More examples
- Sáng mùng một, cả phòng rủ nhau đến nhà sếp chúc Tết.
ព្រឹកថ្ងៃទីមួយចូលឆ្នាំ ក្រុមការងារក្នុងបន្ទប់បបួលគ្នាទៅផ្ទះមេដើម្បីជូនពរចូលឆ្នាំ។
On the morning of the first day, our whole department went together to our boss's house to give New Year wishes. - Cháu sang chúc Tết ông bà, chúc ông bà dồi dào sức khỏe ạ!
ចៅមកជូនពរចូលឆ្នាំលោកតាអ្នកយាយ សូមជូនពរលោកតាអ្នកយាយមានសុខភាពល្អបរិបូរណ៍!
I came to wish Grandma and Grandpa a Happy New Year, wishing you both abundant health!
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
giỗ ngày giỗ đám cưới đám tang tang lễ hôn lễ lễ dạm ngõ lễ ăn hỏi chúc thọ tết tết nguyên đán tết trung thu mừng tuổi lì xì bánh tét xông đất du xuân trẩy hội hội làng múa lân múa rồng câu đối cây nêu rằm
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.