Skip to content

gia khách

  1. noun ភ្ញៀវជំនិត; ភ្ញៀវកិត្តិយសប្រចាំផ្ទះ; ទីប្រឹក្សាស្ម័គ្រចិត្ត
    retained guest; household guest; retainer
    Phủ tướng quân luôn tiếp đãi hàng trăm gia khách đến hiến kế.
    វិមានមេទ័ពតែងតែទទួលស្វាគមន៍ភ្ញៀវជំនិតរាប់រយនាក់ដែលមកផ្តល់គំនិតល្អៗ។
    The general's manor always welcomed hundreds of retained guests offering advice.

សំដៅលើភ្ញៀវជំនិត ឬអ្នកប្រាជ្ញដែលគ្រួសារអភិជនបុរាណចិញ្ចឹមទុកដើម្បីសុំយោបល់។ ក្នុងភាសាផ្លូវការសម័យថ្មី ជួនកាលប្រើសំដៅលើភ្ញៀវកិត្តិយសរបស់គ្រួសារ។

Historically referred to retained scholars, advisors, or honored guests patronized by noble households. In formal modern Vietnamese, it occasionally denotes honored houseguests.

Related: khách quý; môn khách; thực khách

More examples

  • Các bậc quý tộc thời xưa thường chiêu mộ nhiều bậc hiền tài làm gia khách trong nhà.
    ពួកអភិជនសម័យបុរាណតែងតែប្រមូលអ្នកប្រាជ្ញជាច្រើននាក់មកធ្វើជាភ្ញៀវជំនិតក្នុងផ្ទះ។
    Ancient aristocrats often patronized many talented scholars as retained houseguests.
  • Dịp lễ này gia đình chúng tôi rất vinh dự được đón tiếp những vị gia khách quý mến.
    ឱកាសបុណ្យនេះ គ្រួសារយើងខ្ញុំមានកិត្តិយសយ៉ាងខ្លាំងដែលបានទទួលស្វាគមន៍ភ្ញៀវកិត្តិយសដ៏គួរឱ្យគោរព។
    On this festive occasion, our family is deeply honored to welcome our esteemed guests.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

gia thất gia bộc gia cư gia viên gia quy gia pháp gia huấn gia sự gia đinh gia nô gia thần gia binh gia thú gia thuộc gia hệ gia sử gia đường gia miếu gia tư gia tướng gia dĩ gia tâm gia trọng gia bội

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.