Skip to content

gia dĩ

  1. conjunction ម្យ៉ាងទៀត; លើសពីនេះ; ម៉្យាងវិញទៀត
    moreover; furthermore; in addition
    Trời đã tối, gia dĩ lại có mưa lớn nên đường đi rất nguy hiểm.
    មេឃងងឹតហើយ លើសពីនេះមានភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងទៀត ធ្វើឱ្យផ្លូវធ្វើដំណើរមានគ្រោះថ្នាក់ណាស់។
    It was already dark, and moreover it rained heavily, making travel dangerous.

ឃ្លាតភ្ជាប់បែបផ្លូវការ ឬសរសេរក្នុងអត្ថបទ សំដៅលើ «ម្យ៉ាងទៀត» ឬ «លើសពីនេះទៅទៀត» ដោយសារហេតុផលបន្ថែម។ មិនសូវប្រើក្នុងការនិយាយក្រៅផ្លូវការឡើយ។

A formal connective conjunction used mostly in written or literary Vietnamese meaning "furthermore" or "moreover, on top of that". Rarely used in casual talk.

Related: hơn nữa; vả lại; thêm vào đó

More examples

  • Công việc vốn đã bận rộn, gia dĩ thời tiết mấy hôm nay lại oi bức khó chịu.
    ការងារពីដើមមកក៏រវល់ស្រាប់ លើសពីនេះអាកាសធាតុប៉ុន្មានថ្ងៃនេះថែមទាំងក្តៅស្អុះស្អាប់ទៀត។
    Work was already busy, and furthermore, the weather these past few days has been stiflingly hot.
  • Đường sá xa xôi, gia dĩ xe lại hỏng giữa đường làm chúng tôi đến muộn.
    ផ្លូវឆ្ងាយស្រាប់ ម្យ៉ាងទៀតឡានខូចតាមផ្លូវធ្វើឱ្យពួកយើងមកយឺត។
    The journey was long, and moreover, the car broke down on the way, making us arrive late.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

gia nô gia thần gia binh gia khách gia thú gia thuộc gia hệ gia sử gia đường gia miếu gia tư gia tướng gia tâm gia trọng gia bội gia phụ gia mẫu gia huynh gia đệ gia tỷ gia muội gia tẩu gia tế gia nhi

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.