Skip to content

hợp điệu

  1. adjective ត្រូវចង្វាក់; ត្រូវភ្លេង; ស៊ីចង្វាក់គ្នា
    in tune; in harmony; well-coordinated in rhythm
    Họ nhảy múa rất hợp điệu cùng nhau.
    ពួកគេរាំត្រូវចង្វាក់គ្នាណាស់។
    They danced very well in tune with each other.

ប្រើក្នុងសិល្បៈតន្ត្រី រាំច្រៀង ឬក្នុងកិច្ចសហការគ្នា ដែលគ្រប់ផ្នែកដំណើរការស៊ីចង្វាក់គ្នាពីរោះរណ្ដំ។ អាចប្រើក្នុងន័យធៀបចំពោះមនុស្សដែលសហការគ្នាល្អ។

Used in music, dance, or collaborative work to mean harmonized, rhythmic, and well-synchronized. Can be used figuratively for smooth cooperation.

Related: ăn khớp; hòa điệu; nhịp nhàng

More examples

  • Hai người khiêu vũ rất hợp điệu, ai xem cũng khen ngợi.
    អ្នកទាំងពីររាំត្រូវចង្វាក់គ្នាណាស់ អ្នកណាមើលក៏សរសើរដែរ។
    The two of them dance together in great harmony; everyone watching praises them.
  • Tiếng đàn và giọng hát hòa quyện rất hợp điệu.
    សំឡេងហ្គីតា និងសំឡេងច្រៀងចូលគ្នាស៊ីចង្វាក់គ្នាពីរោះណាស់។
    The sound of the guitar and the vocals blend together in perfect harmony.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hợp thời hợp thời trang hợp thời thế hợp thời vụ hợp lòng hợp dạ hợp duyên hợp phách hợp nhãn hợp gu hợp thuốc hợp tạng hợp nhịp hợp cảnh hợp quy cách hợp thời đại hợp bộ hợp bào hợp chủng hợp đàn hợp nhóm hợp phố hợp tình lý hợp pháp tính

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.