hợp cảnh
- adjective សមទេសភាព; សមបរិយាកាស; សមនឹងទីកន្លែងsuited to the setting; fitting the sceneBài hát êm dịu này rất hợp cảnh chiều mưa.
បទចម្រៀងរងំនេះសមនឹងបរិយាកាសពេលរសៀលភ្លៀងធ្លាក់ណាស់។
This soothing song fits the rainy afternoon scene perfectly.
ប្រើពេលសំលៀកបំពាក់ សកម្មភាព ឬពាក្យសម្ដីសមស្របទៅនឹងបរិយាកាស និងទីកន្លែងជុំវិញ (មិនឆ្គង ឬមិនខុសរបៀប)។
Describes clothing, behavior, or words that fit the ambiance and setting appropriately without feeling awkward or out of place.
Related: hợp tình hợp cảnh; đúng chỗ; phải phép
More examples
- Đi chùa mặc áo dài kín đáo thế này là rất hợp cảnh.
ទៅវត្តស្លៀកពាក់អាវផាយជិតបិទបាំងបែបនេះ គឺពិតជាសមនឹងទីកន្លែងណាស់។
Wearing a modest Ao Dai to the pagoda is very appropriate for the setting. - Trong bữa tiệc vui vẻ mà kể chuyện buồn thì không hợp cảnh chút nào.
នៅក្នុងពិធីជប់លៀងសប្បាយសោះ មកនិយាយរឿងកម្សត់គឺមិនសមបរិយាកាសទាល់តែសោះ។
Telling sad stories at a joyful party is not at all appropriate for the occasion.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hợp thời thế hợp thời vụ hợp lòng hợp dạ hợp duyên hợp phách hợp nhãn hợp gu hợp thuốc hợp tạng hợp điệu hợp nhịp hợp quy cách hợp thời đại hợp bộ hợp bào hợp chủng hợp đàn hợp nhóm hợp phố hợp tình lý hợp pháp tính hợp hiến tính hợp thức tính
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.