Skip to content

hợp nhịp

  1. adjective ត្រូវចង្វាក់; ស៊ីសង្វាក់; ត្រូវក្បាច់
    in sync; in rhythm; keeping pace
    Tiếng trống gõ rất hợp nhịp với tiếng đàn.
    សំឡេងស្គរវាយត្រូវចង្វាក់គ្នាល្អណាស់ជាមួយសំឡេងភ្លេង។
    The drum beats were perfectly in sync with the string music.

សំដៅលើការដើរតម្រង់ចង្វាក់ជាមួយគ្នា ដូចជាការដើរទន្ទឹមគ្នា ការរាំ ឬការធ្វើការងាររោងចក្រដែលត្រូវទាន់ល្បឿនម៉ាស៊ីន។

Refers to keeping the same tempo, cadence, or cadence-matching movements (e.g., walking together, dancing, assembly line work pacing).

Related: cùng nhịp; đồng điệu; ăn khớp

More examples

  • Mới vào xưởng, em cố gắng làm cho hợp nhịp với dây chuyền nhé.
    ទើបចូលរោងចក្រ ឯងខំធ្វើការឲ្យទាន់ចង្វាក់ខ្សែសង្វាក់ផលិតកម្មណា។
    Having just joined the factory, try your best to keep up with the assembly line pace.
  • Đoàn người diễu hành bước đi rất hợp nhịp.
    ក្បួនដង្ហែកំពុងដើរត្រូវជំហានចង្វាក់គ្នាល្អណាស់។
    The parade participants are marching together in great rhythm.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hợp thời trang hợp thời thế hợp thời vụ hợp lòng hợp dạ hợp duyên hợp phách hợp nhãn hợp gu hợp thuốc hợp tạng hợp điệu hợp cảnh hợp quy cách hợp thời đại hợp bộ hợp bào hợp chủng hợp đàn hợp nhóm hợp phố hợp tình lý hợp pháp tính hợp hiến tính

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.