Skip to content

hợp thời vụ

  1. adjective ត្រូវរដូវ; តាមរដូវកាល
    in season; seasonal; timely in farming
    Bà con nông dân tranh thủ gieo cấy cho hợp thời vụ.
    បងប្អូនកសិករឆ្លៀតដាំដុះឱ្យត្រូវរដូវកាល។
    Farmers make the most of the time to plant seeds in the right season.

ប្រើជាចម្បងក្នុងវិស័យកសិកម្ម ការងារតាមរដូវ ឬការលក់ដូរតាមរដូវកាល (ដូចជារដូវភ្លៀង រដូវបុណ្យទាន)។ ជៀសវាងច្រឡំជាមួយពាក្យ "hợp thời trang"។

Primarily used in agriculture, seasonal labor, or seasonal sales (like rainy season or holidays). Do not confuse with fashion-related terms.

Related: đúng vụ; đúng mùa; thời vụ

More examples

  • Trồng loại rau này vào mùa khô mới hợp thời vụ.
    ដាំបន្លែប្រភេទនេះនៅរដូវប្រាំងទើបត្រូវរដូវកាល។
    Growing this vegetable in the dry season is the right seasonal timing.
  • Xưởng may đang tuyển thêm công nhân để làm hàng hợp thời vụ tết.
    រោងចក្រកាត់ដេរកំពុងរើសកម្មករថែម ដើម្បីធ្វើទំនិញតាមរដូវបុណ្យចូលឆ្នាំ។
    The garment factory is hiring more workers for seasonal Tet holiday goods.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hợp vị hợp tình hợp tình hợp lý hợp lẽ hợp lẽ phải hợp đạo hợp đạo lý hợp tuổi hợp mệnh hợp thời hợp thời trang hợp thời thế hợp lòng hợp dạ hợp duyên hợp phách hợp nhãn hợp gu hợp thuốc hợp tạng hợp điệu hợp nhịp hợp cảnh hợp quy cách

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.