hợp dạ
- adjective ត្រូវពោះ; ត្រូវក្រពះagreeing with one's stomach; easy to digestMón cháo này ăn rất ấm và hợp dạ.
បបរបែបនេះញ៉ាំទៅក្តៅស្រួលពោះ និងត្រូវក្រពះណាស់។
Eating this porridge feels warm and agrees with the stomach.
ជាពាក្យសាមញ្ញបែបជីវភាព និយាយពីចំណីអាហារដែលក្រពះទទួលយកបាន មិនធ្វើទុក្ខ ឬមិនរាករូស។ ច្រើនប្រើពេលទៅកន្លែងថ្មីហើយញ៉ាំអាហារប្លែក។
Casual everyday term indicating food that sits well with one's stomach without causing distress. Common when trying unfamiliar foods while traveling or adjusting to a new place.
Related: hợp bụng; lành dạ; dễ tiêu
More examples
- Món này hơi cay nhưng may là em ăn rất hợp dạ.
ម្ហូបនេះរាងហឹរបន្តិច តែសំណាងហើយដែលខ្ញុំញ៉ាំទៅត្រូវពោះ។
This dish is a bit spicy, but luckily it sat well with my stomach. - Mới sang đây, bạn nên ăn đồ chín kỹ cho hợp dạ nhé.
ទើបមកដល់ទីនេះ ឯងគួរញ៉ាំម្ហូបឆ្អិនល្អដើម្បីកុំឲ្យធ្វើទុក្ខក្រពះ។
Having just arrived here, you should eat well-cooked food so it doesn't upset your stomach.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hợp tình hợp lý hợp lẽ hợp lẽ phải hợp đạo hợp đạo lý hợp tuổi hợp mệnh hợp thời hợp thời trang hợp thời thế hợp thời vụ hợp lòng hợp duyên hợp phách hợp nhãn hợp gu hợp thuốc hợp tạng hợp điệu hợp nhịp hợp cảnh hợp quy cách hợp thời đại hợp bộ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.