hợp duyên
- adjective មាននិស្ស័យ; សមជាគូព្រេង; ត្រូវអត្តចរិតdestined to be together; having affinity; naturally charming togetherHai người họ trông rất đẹp đôi và hợp duyên.
ពីរនាក់ពួកគេមើលទៅសមគ្នា និងមាននិស្ស័យនឹងគ្នាណាស់។
The two of them look great together and seem destined for each other.
សំដៅលើការត្រូវធាតុគ្នា មាននិស្ស័យជាមួយគ្នា ឬមើលទៅសមគ្នាជាគូស្នេហ៍។ ក៏អាចប្រើក្នុងន័យជំនឿថាមាននិស្ស័យជាមួយការងារ ឬមុខជំនួញអ្វីមួយផងដែរ។
Refers to romantic compatibility, destiny, or having an affinity with someone. Can also colloquially mean having a natural knack or luck with a specific job or trade.
Related: có duyên; đẹp duyên; thành đôi
More examples
- Hai đứa nhìn đẹp đôi và tính tình cũng rất hợp duyên.
ពីរនាក់ហ្នឹងមើលទៅសមគ្នា ហើយអត្តចរិតក៏ត្រូវនិស្ស័យគ្នាទៀត។
The two of them look great together and their personalities are well-matched. - Chắc tôi không hợp duyên với nghề buôn bán rồi.
ប្រហែលជាខ្ញុំគ្មាននិស្ស័យជាមួយរបរលក់ដូរទេមើលទៅ។
I guess I just don't have an affinity for running a business.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hợp lẽ hợp lẽ phải hợp đạo hợp đạo lý hợp tuổi hợp mệnh hợp thời hợp thời trang hợp thời thế hợp thời vụ hợp lòng hợp dạ hợp phách hợp nhãn hợp gu hợp thuốc hợp tạng hợp điệu hợp nhịp hợp cảnh hợp quy cách hợp thời đại hợp bộ hợp bào
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.