Skip to content

hợp quy cách

  1. adjective ត្រូវស្តង់ដារ; ត្រូវតាមបទដ្ឋានបច្ចេកទេស
    up to specification; standard-compliant
    Sản phẩm này được sản xuất đúng và hợp quy cách.
    ផលិតផលនេះត្រូវបានផលិតយ៉ាងត្រឹមត្រូវ និងត្រូវតាមបទដ្ឋានបច្ចេកទេស។
    This product is manufactured properly and up to specification.

ជាពាក្យបច្ចេកទេសផ្លូវការ ប្រើច្រើនក្នុងរោងចក្រ សំណង់ ឬការត្រួតពិនិត្យទំនិញ សំដៅលើទំនិញដែលធ្វើត្រូវតាមទំហំ ទម្ងន់ និងបទដ្ឋានបច្ចេកទេស។

A formal technical term widely used in factories, construction, and quality inspection, meaning meeting exact dimensions and technical standards.

Related: đúng tiêu chuẩn; đạt chuẩn; đúng quy cách

More examples

  • Lô hàng này đóng gói chưa hợp quy cách nên phải làm lại.
    ទំនិញមួយឡូតិ៍នេះវេចខ្ចប់មិនទាន់ត្រូវស្តង់ដារបច្ចេកទេសទេ ត្រូវធ្វើឡើងវិញ។
    This batch of goods is not packaged to standard specifications and must be redone.
  • Công nhân cần lắp ráp linh kiện sao cho hợp quy cách an toàn.
    កម្មករត្រូវផ្គុំគ្រឿងបន្លាស់ឲ្យត្រូវតាមបទដ្ឋានបច្ចេកទេសសុវត្ថិភាព។
    Workers need to assemble components in accordance with safety specifications.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hợp thời vụ hợp lòng hợp dạ hợp duyên hợp phách hợp nhãn hợp gu hợp thuốc hợp tạng hợp điệu hợp nhịp hợp cảnh hợp thời đại hợp bộ hợp bào hợp chủng hợp đàn hợp nhóm hợp phố hợp tình lý hợp pháp tính hợp hiến tính hợp thức tính hợp lệ tính

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.