Skip to content

hợp tạng

  1. adjective ត្រូវធាតុ; ត្រូវសរីរាង្គ; ត្រូវនឹងរាងកាយ
    suited to one's constitution; compatible with one's body type
    Món ăn này có tính hàn nên không hợp tạng của tôi.
    ម្ហូបនេះមានជាតិត្រជាក់ អ៊ីចឹងហើយមិនត្រូវធាតុខ្ញុំទេ។
    This food is cooling in nature, so it doesn't suit my constitution.

សំដៅលើអាហារ ឬថ្នាំដែលត្រូវនឹងសរីរាង្គកាយ ឬធាតុក្នុងខ្លួនរបស់មនុស្សម្នាក់ៗ។ ជនជាតិវៀតណាមតែងនិយាយពាក្យនេះពេលញ៉ាំថ្នាំបំប៉ន ឬអាហារពិសេស។

Indicates that a food, tonic, or herbal remedy suits an individual's physical constitution. Frequently mentioned regarding health supplements and diets.

Related: hợp cơ địa; hợp người; bổ dưỡng

More examples

  • Mẹ tôi uống sữa hạt này rất hợp tạng nên da dẻ hồng hào hơn.
    ម្ដាយខ្ញុំញ៉ាំទឹកដោះគោគ្រាប់ធញ្ញជាតិនេះត្រូវធាតុខ្លាំង ទើបស្បែកគាត់ឡើងស្រស់ថ្លា។
    My mother drinks this nut milk and it really suits her constitution, so her complexion has improved.
  • Mỗi người một thể chất, thuốc này có thể không hợp tạng với bạn đâu.
    មនុស្សម្នាក់ៗមានកាយសម្បទាផ្សេងគ្នា ថ្នាំនេះប្រហែលជាមិនត្រូវធាតុនឹងឯងទេ។
    Everyone has a different constitution; this medicine might not suit your body.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hợp mệnh hợp thời hợp thời trang hợp thời thế hợp thời vụ hợp lòng hợp dạ hợp duyên hợp phách hợp nhãn hợp gu hợp thuốc hợp điệu hợp nhịp hợp cảnh hợp quy cách hợp thời đại hợp bộ hợp bào hợp chủng hợp đàn hợp nhóm hợp phố hợp tình lý

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.