Skip to content

hợp mệnh

  1. adjective ត្រូវធាតុ; ត្រូវជោគជតា
    compatible in element; compatible in destiny
    Anh ấy chọn màu xe hợp mệnh để đi lại may mắn.
    គាត់ជ្រើសរើសពណ៌ឡានដែលត្រូវធាតុ ដើម្បីធ្វើដំណើរបានសំណាងល្អ។
    He chose a car color compatible with his element for good luck.

ទាក់ទងនឹងក្បួនធាតុទាំងប្រាំ (Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ) ប្រើពេលជ្រើសរើសពណ៌ឡាន ពណ៌ផ្ទះ ឬគ្រឿងអលង្ការឱ្យត្រូវធាតុដើម្បីនាំលាភ។ ផ្ទុយនឹង "khắc mệnh"។

Based on the Five Elements (Metal, Wood, Water, Fire, Earth) in feng shui, referring to colors, stones, or companions compatible with one's element. Opposite is "khắc mệnh".

Related: hợp phong thủy; tương sinh; ≠ khắc mệnh

More examples

  • Tôi mệnh Hỏa nên chọn xe máy màu đỏ cho hợp mệnh.
    ខ្ញុំធាតុភ្លើង ដូច្នេះខ្ញុំរើសម៉ូតូពណ៌ក្រហមឱ្យត្រូវធាតុ។
    My element is Fire, so I chose a red motorbike to match my element.
  • Đeo vòng đá cẩm thạch này rất hợp mệnh và tốt cho sức khỏe của bạn.
    ពាក់កងត្បូងថ្មនេះត្រូវធាតុរបស់អ្នកណាស់ ហើយល្អសម្រាប់សុខភាពទៀតផង។
    Wearing this jade bracelet matches your destiny element and is good for your health.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hợp tính hợp nết hợp ý hợp khẩu vị hợp vị hợp tình hợp tình hợp lý hợp lẽ hợp lẽ phải hợp đạo hợp đạo lý hợp tuổi hợp thời hợp thời trang hợp thời thế hợp thời vụ hợp lòng hợp dạ hợp duyên hợp phách hợp nhãn hợp gu hợp thuốc hợp tạng

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.