Skip to content

lễ mừng thọ

  1. noun ពិធីចម្រើនព្រះជន្ម; ពិធីបុណ្យចម្រើនអាយុ
    longevity celebration; birthday celebration for the elderly
    Con cháu tề tựu đông đủ để tổ chức lễ mừng thọ cho ông bà.
    កូនចៅបានជួបជុំគ្នាយ៉ាងកុះករដើម្បីរៀបចំពិធីចម្រើនអាយុជូនជីដូនជីតា។
    Children and grandchildren gathered in full to organize a longevity celebration for their grandparents.

ពិធីជប់លៀងអបអរសាទរចម្រើនអាយុសម្រាប់មនុស្សចាស់ ចាប់ពីអាយុ ៧០ ឬ ៨០ ឆ្នាំឡើងទៅ។ កូនចៅច្រើនជូនកាដូ ជូនពរ និងស្លៀកពាក់អាវផាយប្រពៃណីឱ្យលោកយាយលោកតា។

Longevity celebration for elderly people usually turning 70 or 80. Children and grandchildren present gifts, well-wishes, and traditional gowns.

Related: chúc thọ; lễ thượng thọ; tiệc mừng thọ

More examples

  • Tết này con cháu từ Nam ra Bắc đều tề tựu đông đủ để làm lễ mừng thọ cho ông bà.
    ចូលឆ្នាំនេះ កូនចៅពីត្បូងដល់ជើងមកជួបជុំគ្នាយ៉ាងកុះករដើម្បីរៀបចំពិធីចម្រើនអាយុឱ្យលោកយាយលោកតា។
    This Tet, children from both South and North gathered in full to hold a longevity celebration for grandparents.
  • UBND phường vừa gửi giấy mời bà cụ đến nhà văn hóa dự lễ mừng thọ tập thể.
    សាលាសង្កាត់ទើបតែផ្ញើលិខិតអញ្ជើញលោកយាយទៅមណ្ឌលវប្បធម៌ដើម្បីចូលរួមពិធីចម្រើនអាយុរួមគ្នា។
    The ward committee just sent an invitation inviting the grandmother to the cultural center for a collective longevity ceremony.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

lễ khai giảng lễ bế giảng lễ tốt nghiệp lễ thành hôn lễ đính hôn lễ vu quy lễ gia tiên lễ rước dâu lễ đón dâu lễ tơ hồng lễ đầy tháng lễ thôi nôi lễ thượng thọ lễ khánh thành lễ khởi công lễ động thổ lễ cất nóc lễ bàn giao lễ ký kết lễ ra mắt lễ kỷ niệm lễ vinh danh lễ tuyên dương lễ khen thưởng

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.