Skip to content

lễ rước dâu

  1. noun ពិធីដង្ហែកូនក្រមុំ; ពិធីទៅទទួលកូនក្រមុំ
    bridal procession; ceremony of fetching the bride
    Đoàn xe đón dâu khởi hành từ sáng sớm cho lễ rước dâu.
    ក្រុមរថយន្តហែជំនូនបានចេញដំណើរពីព្រលឹមសម្រាប់ពិធីដង្ហែកូនក្រមុំ។
    The procession of vehicles departed early in the morning for the bridal procession.

ក្បួនដំណើរដង្ហែកូនក្រមុំពីផ្ទះខាងស្រីទៅផ្ទះខាងប្រុស ដែលច្រើនប្រើនៅភាគខាងត្បូង។ នៅភាគខាងជើងគេច្រើនប្រើពាក្យ "lễ đón dâu"។

The procession escorting the bride from her family home to the groom's home, commonly used in the South. In the North, "lễ đón dâu" is more common.

Related: lễ đón dâu; rước dâu; đưa dâu

More examples

  • Đoàn xe lễ rước dâu khởi hành từ sáng sớm để kịp giờ lành vào nhà trai.
    ក្បួនរថយន្តដង្ហែកូនក្រមុំចេញដំណើរតាំងពីព្រលឹមដើម្បីឱ្យទាន់ម៉ោងល្អចូលផ្ទះខាងប្រុស។
    The bride escort motorcade departed early in the morning to arrive at the groom's house at an auspicious hour.
  • Bà con lối xóm đứng chật hai bên đường để xem đoàn lễ rước dâu đi qua.
    អ្នកជិតខាងឈរត្រៀបត្រាទាំងសងខាងផ្លូវដើម្បីមើលក្បួនដង្ហែកូនក្រមុំកាត់។
    Neighbors lined both sides of the street to watch the bridal procession pass by.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

lễ phát tang lễ an táng lễ hỏa táng lễ khai mạc lễ bế mạc lễ khai giảng lễ bế giảng lễ tốt nghiệp lễ thành hôn lễ đính hôn lễ vu quy lễ gia tiên lễ đón dâu lễ tơ hồng lễ đầy tháng lễ thôi nôi lễ mừng thọ lễ thượng thọ lễ khánh thành lễ khởi công lễ động thổ lễ cất nóc lễ bàn giao lễ ký kết

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.