mưa mịt mùng
- expression ភ្លៀងងងឹតស្លុប; ភ្លៀងងងឹតមេឃgloomy dense rain; pitch dark heavy rainTrời mưa mịt mùng từ sáng sớm đến chiều tà.
មេឃភ្លៀងងងឹតស្លុបតាំងពីព្រលឹមទល់ព្រលប់។
Gloomy, murky rain fell from early morning until dusk.
ពាក្យបែបពណ៌នា បង្ហាញពីលំហអាកាសងងឹតស្លុប និងមើលមិនឃើញអ្វីទាំងអស់ដោយសារភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង។ ច្រើនប្រើលើផ្ទៃសមុទ្រ ទន្លេ ឬវាលស្រែធំល្វឹងល្វើយ។
A descriptive word conveying a dark, gloomy, and heavily obscured view caused by dense downpours. Often used for vast open spaces like seas, large rivers, or wide fields.
Related: mịt mùng; tối tăm; mưa mịt mù
More examples
- Ngoài biển khơi trời đang mưa mịt mùng, tàu thuyền đều phải tìm nơi tránh trú.
នៅលើសមុទ្រល្វឹងល្វើយមេឃកំពុងភ្លៀងងងឹតស្លុប ទូកកាណូតទាំងអស់ត្រូវស្វែងរកកន្លែងជ្រក។
Out at sea, heavy blinding rain shrouded everything in darkness, forcing all boats to seek shelter. - Mưa mịt mùng suốt buổi chiều khiến khu trọ công nhân trở nên vắng vẻ, đượm buồn.
ភ្លៀងងងឹតមេឃពេញមួយរសៀល ធ្វើឱ្យតំបន់បន្ទប់ជួលកម្មករស្ងាត់ជ្រងំ និងស្រងេះស្រងោច។
The gloomy, heavy rain all afternoon made the worker dormitory area quiet and somber.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
mưa lê thê mưa dứt mưa dột mưa ướt mưa tuôn mưa sa mưa ngập mưa ngập lụt mưa trắng trời mưa trắng xóa mưa sầm sập mưa mịt mù mưa sao băng mưa nhân tạo mưa đối lưu mưa địa hình mưa phóng xạ mưa vàng mưa móc mưa nguồn mưa mùa mưa mù mưa quất mưa xối
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.