mưa dột
- verb ភ្លៀងលេចដំបូល; ភ្លៀងស្រក់លេចrain leaks in; leak from rainMái nhà cũ bị mưa dột ướt cả sàn.
ដំបូលផ្ទះចាស់ត្រូវភ្លៀងលេចដំបូលទទឹកពេញកម្រាល។
The old roof leaked from the rain, wetting the entire floor.
ប្រើពេលទឹកភ្លៀងហូរស្រក់តាមប្រហោងដំបូលចូលក្នុងផ្ទះ ឬបន្ទប់ជួល។ សិស្ស និងកម្មករជួលបន្ទប់ចាស់ៗគួរចេះពាក្យនេះដើម្បីប្រាប់ម្ចាស់ផ្ទះឱ្យជួសជុល។
Used when rainwater leaks through holes in the roof into a house or rented room. Students and workers renting older rooms should know this word to ask landlords for repairs.
Related: dột nát; dột nước; thấm dột
More examples
- Bác chủ trọ ơi, phòng cháu bị mưa dột ướt hết góc giường rồi.
អ៊ំម្ចាស់ផ្ទះជួល បន្ទប់ខ្ញុំភ្លៀងលេចដំបូលទទឹកជ្រុងគ្រែអស់ហើយ។
Landlord, my room has a leaky roof from the rain and the corner of the bed is soaked. - Mái tôn xưởng cũ quá nên hễ mưa to là bị mưa dột khắp nơi.
ដំបូលស័ង្កសីរោងចក្រចាស់ពេក ដូច្នេះឱ្យតែភ្លៀងធំគឺស្រក់លេចគ្រប់កន្លែង។
The factory's corrugated iron roof is too old, so whenever it rains hard, water leaks through everywhere.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
mưa nắng mưa đêm mưa chiều mưa xuân mưa thu mưa hạ mưa lạnh mưa ròng rã mưa triền miên mưa dai dẳng mưa lê thê mưa dứt mưa ướt mưa tuôn mưa sa mưa ngập mưa ngập lụt mưa trắng trời mưa trắng xóa mưa sầm sập mưa mịt mù mưa mịt mùng mưa sao băng mưa nhân tạo
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.