mưa quất
- verb ភ្លៀងបោកបក់ខ្លាំង; ភ្លៀងវាយសន្ធាប់rain lashes; rain beats down hardGió lớn kèm mưa quất mạnh vào cửa kính.
ខ្យល់ខ្លាំងបោកបក់រួមជាមួយភ្លៀងវាយសន្ធាប់ទៅលើកញ្ចក់បង្អួច។
Strong winds and lashing rain beat against the window glass.
សំដៅលើភ្លៀងដែលខ្យល់បោកបក់មកយ៉ាងខ្លាំងដូចជាវាយរំពាត់មកលើមុខ ឬជញ្ជាំងផ្ទះ។ ជាពាក្យពិពណ៌នារស់រវើកក្នុងភាសានិយាយទូទៅ។
Describes rain driven hard by strong winds, literally lashing or whipping against faces, windows, or walls. A vivid, expressive word in spoken Vietnamese.
Related: mưa tạt; mưa rào; mưa bão
More examples
- Gió to khiến mưa quất rát cả mặt khi chạy xe máy.
ខ្យល់ខ្លាំងធ្វើឱ្យភ្លៀងបោកមកផ្សាពេញមុខពេលជិះម៉ូតូ។
The strong wind lashed the rain hard against my face while riding my motorbike. - Đóng hết cửa sổ lại đi, mưa quất ướt hết sàn nhà rồi!
បិទបង្អួចទាំងអស់ទៅ ភ្លៀងបោកទទឹកកម្រាលផ្ទះអស់ហើយ!
Close all the windows, the wind-whipped rain has soaked the floor!
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
mưa mịt mù mưa mịt mùng mưa sao băng mưa nhân tạo mưa đối lưu mưa địa hình mưa phóng xạ mưa vàng mưa móc mưa nguồn mưa mùa mưa mù mưa xối mưa tràn mưa giàn giụa mưa đầm đìa mưa chan hòa mưa chan mưa bom mưa đạn mưa tên mưa lửa mưa rươi mưa thối đất
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.