mưa dứt
- verb ភ្លៀងរាំង; ភ្លៀងឈប់; ភ្លៀងដាច់គ្រាប់rain stops; rain ceasesKhi mưa dứt, chúng tôi tiếp tục lên đường.
ពេលភ្លៀងរាំង យើងក៏បន្តដំណើរទៅមុខទៀត។
When the rain stopped, we continued on our journey.
មានន័យថាភ្លៀងឈប់ស្រឡះ អាចចេញទៅក្រៅបាន។ គេច្រើននិយាយត្រឡប់ថា "dứt mưa" ឬផ្គុំជាមួយពាក្យ "chờ" (រង់ចាំ) ដូចជា "chờ mưa dứt"។
Means the rain has completely stopped, allowing people to head out. Often spoken as "dứt mưa" or combined with "chờ" (wait), as in "chờ mưa dứt".
Related: tạnh mưa; ngớt mưa; ≠ đổ mưa
More examples
- Chúng ta đợi mưa dứt rồi hãy chạy xe về ký túc xá nhé.
ពួកយើងរង់ចាំឱ្យភ្លៀងរាំងសិន ចាំជិះម៉ូតូត្រឡប់ទៅអន្តេវាសិកដ្ឋានណា។
Let's wait until the rain stops before riding back to the dormitory. - Mưa vừa dứt là chợ phiên lại tấp nập người mua kẻ bán.
ភ្លៀងទើបតែដាច់គ្រាប់ភ្លាម ផ្សារណាត់ក៏ចាប់ផ្ដើមកុះករមនុស្សទិញលក់ឡើងវិញ។
As soon as the rain ceased, the market was bustling with buyers and sellers again.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
mưa lụt mưa nắng mưa đêm mưa chiều mưa xuân mưa thu mưa hạ mưa lạnh mưa ròng rã mưa triền miên mưa dai dẳng mưa lê thê mưa dột mưa ướt mưa tuôn mưa sa mưa ngập mưa ngập lụt mưa trắng trời mưa trắng xóa mưa sầm sập mưa mịt mù mưa mịt mùng mưa sao băng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.