mưa nguồn
- noun ភ្លៀងនៅតំបន់ប្រភពទឹក; ភ្លៀងនៅតំបន់ព្រៃភ្នំrain in upstream areas; rain at river sourceMưa nguồn làm nước sông dâng cao đột ngột.
ភ្លៀងនៅតំបន់ប្រភពទឹកធ្វើឱ្យទឹកទន្លេឡើងយ៉ាងគំហុក។
Rain in the upstream area caused the river water to rise suddenly.
សំដៅលើភ្លៀងធ្លាក់នៅតំបន់ព្រៃភ្នំប្រភពទឹក ដែលងាយបង្កជាទឹកជំនន់ឆាប់រហ័សនៅតំបន់ទំនាប។ ឧស្សាហ៍ឮក្នុងការព្យាករណ៍អាកាសធាតុ ឬបទចម្រៀងបុរាណ។
Refers to heavy rainfall upstream in mountainous water-source areas, which often triggers flash floods downstream. Commonly heard in weather warnings and folk songs.
Related: mưa nguồn suối lũ; mưa đầu nguồn; lũ quét
More examples
- Mưa nguồn kéo dài khiến nước sông dâng cao đột ngột.
ភ្លៀងនៅតំបន់ប្រភពទឹកអូសបន្លាយយូរ ធ្វើឱ្យទឹកទន្លេហក់ឡើងភ្លាមៗ។
Prolonged upstream rain caused the river water level to rise suddenly. - Đài báo có mưa nguồn, công nhân làm đường trên núi phải tạm nghỉ.
វិទ្យុប្រកាសថាមានភ្លៀងនៅប្រភពទឹក កម្មករធ្វើផ្លូវលើភ្នំត្រូវសម្រាកបណ្តោះអាសន្ន។
The broadcast warned of upstream rain, so road workers on the mountain had to pause work.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
mưa trắng trời mưa trắng xóa mưa sầm sập mưa mịt mù mưa mịt mùng mưa sao băng mưa nhân tạo mưa đối lưu mưa địa hình mưa phóng xạ mưa vàng mưa móc mưa mùa mưa mù mưa quất mưa xối mưa tràn mưa giàn giụa mưa đầm đìa mưa chan hòa mưa chan mưa bom mưa đạn mưa tên
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.