Skip to content

mưa ngập lụt

  1. verb ភ្លៀងបង្កទឹកជំនន់; ភ្លៀងជន់លិចខ្លាំង
    rain causing severe flooding; inundation from rain
    Mưa ngập lụt khiến việc đi lại rất khó khăn.
    ភ្លៀងបង្កទឹកជំនន់ធ្វើឱ្យការធ្វើដំណើរជួបការលំបាកខ្លាំង។
    The rain-induced flooding made commuting very difficult.

សំដៅលើភ្លៀងខ្លាំងបង្កជាទឹកជំនន់ធ្ងន់ធ្ងរ លិចផ្ទះសំបែង ឬភូមិករទាំងមូល។ តែងឮក្នុងព័ត៌មានទូរទស្សន៍និយាយអំពីគ្រោះធម្មជាតិនៅតំបន់ភាគកណ្តាលវៀតណាម។

Refers to torrential rain causing severe, widespread flooding of homes and towns. Frequently heard on TV news reporting natural disasters in Central Vietnam.

Related: lũ lụt; thiên tai; ngập úng

More examples

  • Mưa ngập lụt ở miền Trung khiến giao thông đường sắt bị tê liệt hoàn toàn.
    ភ្លៀងបង្កទឹកជំនន់នៅតំបន់ភាគកណ្តាលធ្វើឱ្យចរាចរណ៍ផ្លូវដែកត្រូវគាំងដំណើរការទាំងស្រុង។
    Rain-induced flooding in the Central region brought railway traffic to a complete standstill.
  • Nước lũ dâng cao sau cơn mưa ngập lụt, bà con phải chuyển đồ đạc lên gác lửng.
    ទឹកជំនន់ឡើងខ្ពស់ក្រោយពេលភ្លៀងជន់លិចខ្លាំង បងប្អូនប្រជាជនត្រូវរើអីវ៉ាន់ឡើងទៅលើឡៅតឿ។
    Floodwaters rose after the torrential flood-causing rain, forcing locals to move their belongings up to the mezzanine.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

mưa hạ mưa lạnh mưa ròng rã mưa triền miên mưa dai dẳng mưa lê thê mưa dứt mưa dột mưa ướt mưa tuôn mưa sa mưa ngập mưa trắng trời mưa trắng xóa mưa sầm sập mưa mịt mù mưa mịt mùng mưa sao băng mưa nhân tạo mưa đối lưu mưa địa hình mưa phóng xạ mưa vàng mưa móc

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.