mưa xối
- verb ភ្លៀងធ្លាក់ដូចចាក់ទឹក; ភ្លៀងធ្លាក់ជោកជាំpour down rain; rain heavilyTrời mưa xối cả tiếng đồng hồ không dứt.
មេឃភ្លៀងធ្លាក់ដូចចាក់ទឹកមួយម៉ោងហើយមិនទាន់រាំងទេ។
It poured down rain for an hour without stopping.
សំដៅលើភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងដូចគេចាក់ទឹកពីលើចុះមក ជារឿយៗនិយាយរួមគ្នាជា "mưa xối xả"។ កុំព្យាយាមជិះម៉ូតូពេលភ្លៀងបែបនេះ គួរឈប់ជ្រក។
Refers to heavy downpours pouring down like buckets of water; frequently expanded as "mưa xối xả". It is best to pull over and seek shelter rather than ride a motorbike.
Related: mưa xối xả; mưa như trút; mưa rào
More examples
- Mưa xối xả cả tiếng đồng hồ khiến con hẻm ngập sâu.
ភ្លៀងធ្លាក់ដូចចាក់ទឹករាប់ម៉ោង ធ្វើឱ្យផ្លូវលំជន់លិចយ៉ាងជ្រៅ។
The torrential downpour lasting for an hour flooded the alley deeply. - Trời đang mưa xối thế này, đợi ngớt chút rồi hãy về.
មេឃកំពុងភ្លៀងខ្លាំងដូចចាក់ទឹកបែបនេះ ចាំរលឹមបន្តិចសឹមទៅផ្ទះ។
It is pouring down so hard right now, wait until it eases up before going home.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
mưa mịt mùng mưa sao băng mưa nhân tạo mưa đối lưu mưa địa hình mưa phóng xạ mưa vàng mưa móc mưa nguồn mưa mùa mưa mù mưa quất mưa tràn mưa giàn giụa mưa đầm đìa mưa chan hòa mưa chan mưa bom mưa đạn mưa tên mưa lửa mưa rươi mưa thối đất mưa chuyển mùa
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.