mưa tạnh
- verb រាំងភ្លៀង; រាំង; ស្រឡះភ្លៀងrain stops; stop raining; clear upKhi mưa tạnh, chúng tôi lại tiếp tục lên đường.
ពេលរាំងភ្លៀង យើងក៏បន្តដំណើរទៅមុខទៀត។
When the rain stopped, we continued our journey.
មានន័យថាភ្លៀងបានឈប់ទាំងស្រុង មេឃស្រឡះវិញ។ កម្មករ និងសិស្សនិស្សិតតែងរង់ចាំ "chờ mưa tạnh" (ចាំរាំងភ្លៀង) ទើបជិះម៉ូតូត្រឡប់ទៅផ្ទះ។
Means that the rain has completely stopped and dried up. Commuters and workers frequently say 'chờ mưa tạnh' (wait for the rain to stop) before riding home on motorbikes.
Related: tạnh mưa; ngớt mưa; ráo tạnh
More examples
- Chúng ta chờ mưa tạnh rồi hãy lấy xe máy về trọ nhé.
ពួកយើងចាំរាំងភ្លៀងសិនចាំយកម៉ូតូជិះទៅបន្ទប់ជួលវិញណា។
Let's wait until the rain stops before taking our motorbikes back to the room. - Mưa tạnh rồi, chợ bắt đầu đông người mua bán lại.
រាំងភ្លៀងហើយ ផ្សារចាប់ផ្ដើមមានមនុស្សចេញចូលទិញលក់ច្រើនឡើងវិញ។
The rain has stopped, and the market is getting crowded with shoppers again.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
múa thể thao múa trống cơm múa chầu văn múa mâm vàng múa vòng múa xăm xoa múa chim gâu múa dạo mưa gió mưa bão mưa lớn mưa rơi mưa ngớt mưa bay mưa bụi mưa tầm tã mưa xối xả mưa như trút mưa như trút nước mưa rải rác mưa nặng hạt mưa lất phất mưa lâm râm mưa rả rích
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.