Skip to content

mưa lất phất

  1. adjective ភ្លៀងរលឹមស្រិចៗ; ភ្លៀងរលឹមៗ
    drizzling lightly; sprinkling; gentle drizzle
    Buổi sớm mai có mưa lất phất trên từng con ngõ nhỏ.
    ពេលព្រឹកព្រលឹមមានភ្លៀងរលឹមស្រិចៗតាមច្រកផ្លូវតូចៗ។
    In the early morning, a gentle drizzle fell on the small alleys.

ភ្លៀងរលឹមគ្រាប់តូចៗធ្លាក់ស្រាលៗតាមខ្យល់ ច្រើនកើតមាននៅភាគខាងជើងពេលរដូវផ្ការីក។ ភ្លៀងបែបនេះមិនបាច់ពាក់អាវភ្លៀងក៏បាន។

Gentle, fine drizzle blowing lightly in the wind, very typical of spring in Northern Vietnam. People often don't bother wearing raincoats.

Related: mưa phùn; mưa bay; mưa lâm râm

More examples

  • Sáng nay trời mưa lất phất, không khí se lạnh rất dễ chịu.
    ព្រឹកនេះមេឃភ្លៀងរលឹមស្រិចៗ អាកាសធាតុត្រជាក់ស្រួលខ្លួនណាស់។
    It was drizzling lightly this morning, and the chilly air felt very pleasant.
  • Trời chỉ mưa lất phất thôi, anh đi bộ ra chợ mua rau một lát rồi về.
    មេឃគ្រាន់តែភ្លៀងរលឹមស្រិចៗទេ បងដើរទៅផ្សារទិញបន្លែមួយភ្លែតរួចមកវិញ។
    It is only drizzling, I will walk to the market to buy some vegetables and come right back.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

mưa lớn mưa rơi mưa tạnh mưa ngớt mưa bay mưa bụi mưa tầm tã mưa xối xả mưa như trút mưa như trút nước mưa rải rác mưa nặng hạt mưa lâm râm mưa rả rích mưa bóng mây mưa đầu mùa mưa cuối mùa mưa trái mùa mưa lũ mưa lụt mưa nắng mưa đêm mưa chiều mưa xuân

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.