múa xăm xoa
- noun របាំសាំស័រ; របាំប្រពៃណីជនជាតិសានចាយXam Xoa dance; traditional dance of the San Chay peopleMúa xăm xoa là nét văn hóa đặc sắc của người Sán Chay.
របាំសាំស័រគឺជាអត្តសញ្ញាណវប្បធម៌ដ៏លេចធ្លោរបស់ជនជាតិសានចាយ។
The Xam Xoa dance is a unique cultural feature of the San Chay ethnic group.
របាំប្រពៃណីរៀបការ និងបុណ្យទានរបស់ជនជាតិភាគតិចសានចាយ (Sán Chay) នៅភាគខាងជើង។ ប្រើក្នុងបរិបទវប្បធម៌ជនជាតិភាគតិច មិនមែនពាក្យប្រើប្រចាំថ្ងៃទេ។
A unique traditional folk dance of the Sán Chay ethnic minority in Northern Vietnam, performed at weddings and spring festivals. Used specifically in cultural and ethnographic contexts.
Related: múa dân gian; điệu múa cổ
More examples
- Đoàn nghệ thuật biểu diễn điệu múa xăm xoa của người Sán Chay.
ក្រុមសិល្បៈបានសម្ដែងក្បាច់របាំសាំស័ររបស់ជនជាតិសានចាយ។
The performing arts troupe showcased the xăm xoa dance of the Sán Chay people. - Điệu múa xăm xoa mang ý nghĩa cầu chúc mùa màng tốt tươi.
ក្បាច់របាំសាំស័រមានអត្ថន័យបួងសួងសុំឱ្យភោគផលស្រែចម្ការបានបរិបូរណ៍។
The xăm xoa dance carries the meaning of praying for bountiful harvests.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
múa rối dây múa rối bóng múa nghê múa sáo múa đĩa múa gáo múa vờn múa thể thao múa trống cơm múa chầu văn múa mâm vàng múa vòng múa chim gâu múa dạo mưa gió mưa bão mưa lớn mưa rơi mưa tạnh mưa ngớt mưa bay mưa bụi mưa tầm tã mưa xối xả
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.