múa chầu văn
- noun របាំចៅវ៉ាន់; របាំក្នុងពិធីចូលរូបវៀតណាមChau Van ritual dance; mediumship trance danceNghệ nhân biểu diễn điệu múa chầu văn rất điêu luyện.
សិល្បករសម្តែងក្បាច់របាំចៅវ៉ាន់យ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ។
The artisan performed the Chau Van ritual dance very skillfully.
ក្បាច់រាំក្នុងពិធីសែនឡើងរូប (lên đồng) នៃជំនឿថ្វាយបង្គំព្រះម៉ែ (Đạo Mẫu)។ ប្រើក្នុងបរិបទជំនឿសាសនា និងសិល្បៈប្រពៃណី មិនមែនការរាំកម្សាន្តទូទៅឡើយ។
A ritual dance performed during spirit possession ceremonies (lên đồng) in Vietnam's Mother Goddess worship (Đạo Mẫu). Used in spiritual and traditional heritage contexts, not for casual dancing.
Related: hát chầu văn; hầu đồng; lên đồng
More examples
- Khách du lịch chăm chú xem nghệ nhân múa chầu văn ở đền.
ភ្ញៀវទេសចរផ្ចង់អារម្មណ៍ទស្សនាសិល្បកររាំរបាំចៅវ៉ាន់នៅវិហារ។
Tourists attentively watched the artist perform the chầu văn ritual dance at the temple. - Múa chầu văn là nét đẹp trong tín ngưỡng thờ Mẫu.
របាំចៅវ៉ាន់ជាភាពស្រស់បំព្រងមួយនៅក្នុងជំនឿថ្វាយបង្គំព្រះម៉ែ។
Chầu văn dance is a distinctive feature of the Mother Goddess spiritual tradition.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
múa rùa múa rối cạn múa rối que múa rối dây múa rối bóng múa nghê múa sáo múa đĩa múa gáo múa vờn múa thể thao múa trống cơm múa mâm vàng múa vòng múa xăm xoa múa chim gâu múa dạo mưa gió mưa bão mưa lớn mưa rơi mưa tạnh mưa ngớt mưa bay
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.