múa chim gâu
- noun របាំសត្វចាបព្រាប; របាំត្រាប់សត្វលលកdove dance; spotted dove dance of the San Chay peopleĐiệu múa chim gâu mô phỏng động tác của loài chim hiền lành.
របាំសត្វចាបព្រាបធ្វើត្រាប់តាមកាយវិការរបស់សត្វស្លូតបូត។
The dove dance mimics the movements of a gentle bird.
របាំប្រជាប្រិយត្រាប់តាមកាយវិការសត្វលលក ឬចាបព្រាប សំដៅលើសេចក្តីសុខក្សេមក្សាន្ត។ ច្រើនប្រើក្នុងមហោស្រពវប្បធម៌ ឬកម្មវិធីសិល្បៈកុមារ។
A traditional folk dance imitating the gentle movements of doves or cuckoos, symbolizing peace and harmony. Often featured in ethnic festivals or children's cultural programs.
Related: múa dân gian; múa chim
More examples
- Các em nhỏ biểu diễn tiết mục múa chim gâu rất dễ thương.
ក្មេងៗតូចៗបានសម្ដែងរបាំត្រាប់សត្វលលកគួរឱ្យស្រឡាញ់ខ្លាំងណាស់។
The children gave an adorable performance of the dove folk dance. - Điệu múa chim gâu tái hiện cảnh chim cu gáy gọi bạn tình.
ក្បាច់របាំសត្វលលកបង្ហាញឡើងវិញនូវទិដ្ឋភាពសត្វលលកទុំយំរកគ្នា។
The dove dance reenacts the scene of turtle doves cooing to their mates.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
múa rối bóng múa nghê múa sáo múa đĩa múa gáo múa vờn múa thể thao múa trống cơm múa chầu văn múa mâm vàng múa vòng múa xăm xoa múa dạo mưa gió mưa bão mưa lớn mưa rơi mưa tạnh mưa ngớt mưa bay mưa bụi mưa tầm tã mưa xối xả mưa như trút
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.