mưa rả rích
- adjective ភ្លៀងរ៉ាំរ៉ៃ; ភ្លៀងរលឹមមិនដាច់គ្រាប់; ភ្លៀងតក់ៗឥតឈប់persistent and droning rain; drizzling continuouslyTiếng mưa rả rích suốt đêm làm tôi khó ngủ.
សំឡេងភ្លៀងរ៉ាំរ៉ៃពេញមួយយប់ធ្វើឱ្យខ្ញុំពិបាកគេង។
The sound of persistent drizzling all night made it hard for me to sleep.
ភ្លៀងមិនខ្លាំងទេ តែធ្លាក់ជាប់រហូតមិនដាច់គ្រាប់ ធ្វើឱ្យមនុស្សមានអារម្មណ៍ធុញថប់ ឬកណ្តោចកណ្តែង។ កុំច្រឡំពាក្យនេះជាមួយភ្លៀងធំ។
Describes continuous, persistent light-to-moderate rain lasting for hours or days, often evoking a gloomy mood. Do not confuse it with sudden heavy rain.
Related: mưa dầm; mưa triền miên; mưa dai dẳng
More examples
- Mưa rả rích cả ngày làm quần áo phơi ngoài ban công mãi không khô.
ភ្លៀងរ៉ាំរ៉ៃពេញមួយថ្ងៃ ធ្វើឱ្យខោអាវហាលនៅលានមុខបន្ទប់មិនព្រមស្ងួតសោះ។
The persistent rain all day prevented the clothes on the balcony from drying. - Đêm nằm nghe tiếng mưa rả rích trên mái tôn thấy nhớ nhà quá.
យប់ដេកស្តាប់សូរភ្លៀងរលឹមរ៉ាំរ៉ៃលើដំបូលស័ង្កសី នឹកផ្ទះខ្លាំងណាស់។
Lying in bed at night listening to the steady rain on the tin roof made me feel so homesick.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
mưa tạnh mưa ngớt mưa bay mưa bụi mưa tầm tã mưa xối xả mưa như trút mưa như trút nước mưa rải rác mưa nặng hạt mưa lất phất mưa lâm râm mưa bóng mây mưa đầu mùa mưa cuối mùa mưa trái mùa mưa lũ mưa lụt mưa nắng mưa đêm mưa chiều mưa xuân mưa thu mưa hạ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.